Now - 브로맨스 translation in German

Now

이제는 다 끝났다고
아닌 거라고
이제는 다 멈췄다고
모든 게 다 이제

도시의 불빛들이
거리를 비춰 오면 oh yeah
외로이 남아 있는
내게로 다가오네 oh yeah

But you know know know
But you say say say
넌 나에게로 와 줘
But you know know know
But you say say say
넌 나의 전부니까
Now now now
Now now now

나 역시 날 부정하고
외면해 봐도
날 이렇게 외면하고
돌아서도 그댄

도시의 불빛들이
거리를 비춰 오면 oh yeah
외로이 남아 있는
내게로 다가오네 oh yeah

But you know know know
But you say say say
넌 나에게로 와 줘
But you know know know
But you say say say
넌 나의 전부니까
Now now now
Now now now

난 너와 다르지 않아
넌 나를 모르겠지만
시간은 멈추지 않아
그렇게 널 가두지 마

조금씩 변해 가지
너의 눈앞에
지쳐 버려 시들어
버린 것 같애
자존심은 그렇게
버려둬 지금 내 앞에 yeah

But you know know know
But you say say say
넌 나에게로 와 줘
But you know know know
But you say say say
넌 나의 전부니까
Now now now
Now now now

Jetzt

Dass jetzt alles vorbei ist
Dass es nicht so ist
Dass jetzt alles angehalten hat
Alles jetzt

Wenn die Lichter der Stadt
Die Straßen beleuchten, oh yeah
Zu mir, der einsam zurückbleibt
Kommen sie näher, oh yeah

Aber du weißt, weißt, weißt
Aber du sagst, sagst, sagst
Komm zu mir
Aber du weißt, weißt, weißt
Aber du sagst, sagst, sagst
Denn du bist mein Alles
Jetzt, jetzt, jetzt
Jetzt, jetzt, jetzt

Auch wenn ich mich selbst verleugne
Und wegschaue
Auch wenn du mich so ignorierst
Und dich abwendest

Wenn die Lichter der Stadt
Die Straßen beleuchten, oh yeah
Zu mir, der einsam zurückbleibt
Kommen sie näher, oh yeah

Aber du weißt, weißt, weißt
Aber du sagst, sagst, sagst
Komm zu mir
Aber du weißt, weißt, weißt
Aber du sagst, sagst, sagst
Denn du bist mein Alles
Jetzt, jetzt, jetzt
Jetzt, jetzt, jetzt

Ich bin nicht anders als du
Auch wenn du mich vielleicht nicht kennst
Die Zeit hält nicht an
Schließ dich nicht so ein

Langsam veränderst du dich
Vor deinen Augen
Du scheinst erschöpft
und verwelkt zu sein
Deinen Stolz
Lass ihn jetzt vor mir fallen, yeah

Aber du weißt, weißt, weißt
Aber du sagst, sagst, sagst
Komm zu mir
Aber du weißt, weißt, weißt
Aber du sagst, sagst, sagst
Denn du bist mein Alles
Jetzt, jetzt, jetzt
Jetzt, jetzt, jetzt