Lyrics and translation 브로맨스 - 모닝콜 Wake Up Call

모닝콜 Wake Up Call

Kolliya il-eona a beolsseo yeodeolbsiya
Mogsolil deul-eoboni manh-i pigonhaess-eossna bwa
Yojeum neo jakku neujge janeun geos gat-ae
Ni yeolin pibu geuleoda hwanal geos gat-a
Tingting bueun nundo neomu yeppeul tende
Nomeikeobhan eolguldo gung-geumhae bogo sip-eo

Eum moningkol neoman-ui gus moningkol
Ajig kkumsog-eul hemaego issneun neol kkaewojulge
Miin-imyeon jam-i manhdadeonde
Jeonjihyeonjjeum doena bwa
Moningkol neoman-ui gus moningkol

5bunman 10bunman hada ijen ahobsiya
Mogsolil deul-eoboni ajig ibul sog-inga bwa
Achim-e meogneun sagwaga geuleohge johdae
Neujdeolado kkog han-ibhago ganeun geosdo joh-a

Chogchoghan ni meolido mallyeo jugo sipgo
Maeilmaeil ib-eul osdo naega golla jugo sip-eo

Eum moningkol neoman-ui gus moningkol
Ajig kkumsog-eul hemaego issneun neol kkaewojulge
Miin-imyeon jam-i manhdadeonde
Jeonjihyeonjjeum doena bwa
Moningkol neoman-ui gus moningkol

Wake up Wake up Call me
Achimbuteo wae niga bogo sipni
Jakku deo algo sip-eo
Kkumsog-eseon ni yeop-e nan u

Babe naman geuleon geoni
Geulaedo mwo gwaenchanh-a nan
Neoman iss-eumyeon

Eum moningkol wo
Ajig kkumsog-eul hemaego issneun neol kkaewojulge
Gwaenchanhdamyeon haluui sijag-i
Naega dwaess-eum johgess-eo
Moningkol neoman-ui gus moningkol

Eum moningkol wo eum moningkol wo
Miin-imyeon jam-i manhdadeonde
Jeonjihyeonjjeum doena bwa
Moningkol neoman-ui gus moningkol

Réveil - Appel Matinal

Tu es déjà réveillée, mais tu n'es pas encore sortie du lit ?
Tu dois être très fatiguée, tu ne m'as pas entendu.
Ces derniers temps, tu as tendance à te coucher tard, tu sais.
J'ai hâte de voir ton visage endormi, si lumineux et frais.
Tes yeux brillants sont tellement beaux.
Je suis curieux de voir ton visage si mignon, j'ai hâte de le voir.

Un réveil, juste pour toi, un petit réveil.
Je vais te réveiller, tu es encore perdue dans ton rêve.
Si tu es si fatiguée, tu dois beaucoup dormir.
Deviens un point de référence pour moi.
Un réveil, juste pour toi, un petit réveil.

Cinq minutes, dix minutes, ça y est, c'est fini.
Tu dois être encore sous les couvertures, je ne t'entends pas.
Comme une pomme que l'on mâche le matin, tu es si fraîche.
Même si tu es en retard, il est bon de se lever et de partir.

Je veux caresser ta tête, si douce.
Je veux choisir ton rouge à lèvres tous les jours.

Un réveil, juste pour toi, un petit réveil.
Je vais te réveiller, tu es encore perdue dans ton rêve.
Si tu es si fatiguée, tu dois beaucoup dormir.
Deviens un point de référence pour moi.
Un réveil, juste pour toi, un petit réveil.

Réveille-toi, Réveille-toi, appelle-moi.
Pourquoi j'ai envie de te voir dès le matin ?
Je veux en savoir plus sur toi.
Dans mon rêve, je suis à côté de toi.

Je suis le seul à être comme ça, je suppose.
Mais bon, ça ne fait rien pour moi.
Tant que tu es là.

Un réveil, oh.
Je vais te réveiller, tu es encore perdue dans ton rêve.
Si ça ne te dérange pas, que le début de notre journée
Soit moi, ce serait bien.
Un réveil, juste pour toi, un petit réveil.

Un réveil, oh, un réveil, oh.
Si tu es si fatiguée, tu dois beaucoup dormir.
Deviens un point de référence pour moi.
Un réveil, juste pour toi, un petit réveil.