Lyrics and translation 비프리 - Hot Summer

Hot Summer

내 음악은 젊음을 바친 내 전부
하이라이트, 나의 삶을 밝혀준 전등
내 음악은 젊음을 바친 내 전부
하이라이트, 나의 삶을 밝혀준 전등
음악보다 좋아하는 것은 바로 현금
현금보다 좋아하는 것은
대충 4분 뒤에 공개돼. 너네들이 고비일 때
나는 또 내 새로운 랩으로 내 한계를 깨
너에겐 미안하겠지만 but I gotta get
큰 지프 같은 차. 또 내 집 사야돼
우리 엄마와 내 미래의 집사람 위해
우리 가족을 절대 굶길 순 없기에
이 모든 것은 그냥 나의 상상이기에
난 큰 집을 사주고 싶어 63빌딩 위에
피카소처럼 나의 꿈을 그려봤지
과연 이 노래를 사람들이 좋아할지
모르지만 난 지금 이 순간
이 노래로 멋있게 공연을 하고 있는 상상하지
내 랩 hot 뜨거 like summer
Man, I have feeling, it′s gonna be a hot summer
Hi-Lite and Cohort, we all on the come up
And all you gotta do is put your thumbs up
We gonna make it hot, we gonna make it hot
사우나처럼 온몸에 땀이 나
방해만 되는 놈들은 저리 가
난 혼자서도 너무 잘 노니까
We gonna make it hot, we gonna make it hot
사우나처럼 온몸에 땀이 나
방해만 되는 놈들은 저리 가
I have feeling, it's gonna be a hot summer
며칠 전 눈이 내린 서울시는
거대한 냉동실처럼 꽁꽁 얼었지
하지만 얼마 전 그레이한테 받은 이 비트는
뜨거운 여름밤을 생각하게 만들었지
남들이 모두 편히 잠든 사이에
난 또 내 맥북 앞에 앉아서 맥가이버가 돼
내 상상력을 잠궈버린 자물쇠를
풀며 새 노래를 만드는 이 랩이란 게임
즐기며 나는 상상해, 내가 서른 된
이번 여름엔 얼마나 바쁘지에 대해
"한편 제대로 된 앨범을 만들어야 돼"라는
생각을 하며 이렇게 난 밤을 또 새
제 3의 눈으로 미래가 보일 듯이
I feel high, 아니면 그냥 내가 졸린 건지
몸살인지 또 보일러를 올린 건지
지금 내 방의 열기는 여름보다 더 뜨겁지
가을은 외롭고 겨울은 너무 추워
봄이 지나갈 때쯤 내 심장이 뛰어
The reason I′ve working all winter for
I can't wait till we go on tour
Can't wait till we go on tour
Can′t wait till we go on tour
I have feeling, it′s gonna be a hot summer

Жаркое лето

Моя музыка — вся моя молодость.
Хай-лайт, прожектор, освещающий мою жизнь.
Моя музыка — вся моя молодость.
Хай-лайт, прожектор, освещающий мою жизнь.
Больше музыки я люблю только наличные.
А больше наличных я люблю...
Узнаешь минут через четыре, детка. Когда тебе тяжело,
Я снова своим новым рэпом раздвигаю границы.
Прости, малышка, но я должен получить
Большой джип, а ещё купить дом.
Для моей мамы и моей будущей жены,
Я не могу позволить своей семье голодать.
Всё это пока лишь мои мечты,
Но я хочу купить огромный дом, прямо на крыше 63 Building.
Как Пикассо, я нарисовал свою мечту.
Понравится ли людям эта песня,
Не знаю, но сейчас, в этот момент,
Я представляю, как круто выступаю с ней.
Мой рэп горяч, как лето.
Чувствую, детка, это будет жаркое лето.
Hi-Lite и Cohort, мы все на подъёме.
И всё, что тебе нужно сделать, это поднять большой палец вверх.
Мы сделаем его жарким, мы сделаем его жарким.
Как в сауне, всё тело в поту.
Все, кто мешает, прочь с дороги.
Мне и одному отлично.
Мы сделаем его жарким, мы сделаем его жарким.
Как в сауне, всё тело в поту.
Все, кто мешает, прочь с дороги.
Чувствую, это будет жаркое лето.
Несколько дней назад заснеженный Сеул
Превратился в огромную морозильную камеру.
Но этот бит, который я недавно получил от Грея,
Заставил меня думать о жаркой летней ночи.
Пока все мирно спят,
Я снова сижу перед своим макбуком, словно Макгайвер.
Взламываю замок, запирающий моё воображение,
Создавая новую песню, наслаждаясь этой рэп-игрой.
Я представляю, как мне будет тридцать,
И насколько я буду занят этим летом.
"Нужно сделать по-настоящему крутой альбом", —
Думаю я, и снова не сплю всю ночь.
Как будто третьим глазом вижу будущее.
Я кайфую, или просто хочу спать?
Простыл? Или снова включил обогреватель?
Сейчас в моей комнате жарче, чем летом.
Осень одинока, а зима слишком холодна.
Когда проходит весна, моё сердце начинает биться чаще.
Вот почему я работал всю зиму.
Не могу дождаться нашего тура.
Не могу дождаться нашего тура.
Не могу дождаться нашего тура.
Чувствую, детка, это будет жаркое лето.