Lyrics and Russian translation VICTON - Light

Light

이제는 내겐 너무 당연한 듯이
평범한 게 어쩔 수 없이 어색한 듯이
그게 좀 버거워도 나랑 어울려
항상 제자리만 걷다 해가 저물어
싫증 나기도 하지만 errday 난 집착해
왜 뒤늦은 happy ending도 꽤나 볼만해
조금 지각해도 괜찮아 보다 더 좋은 날에
I'm ready to see you and the light
그늘의 끝은 어딜까
너와 나 어디쯤에 있을까
우린 너무 어리고 여리고
모든 것이 두렵고 서툴러
도망 쳐볼까
아무리 내게 물어보지만
여기서 멈출 수는 없어
다시 일어설 수 있어 yeah
Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게
힘겨운 그날은 이제 bye bye
마지막인 것처럼 춤을 춰
Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게
이젠 날아올라 fly high
You trust me, count on me yeah
내가 너의 한 줄기 빛이 되도록
네가 내 빛이 되어 서로의 빛이 되도록
근데 나보다 네가 훨씬 더 빛을 내도록
가끔 뒤돌아 볼 때 그림자까지 빛을 내도록
그래 이게 영화라면 우린 서로 호흡을 맞춰
Sad ending은 생각도 안 해 그냥 오늘을 살며
전부를 바쳐 크고 작은 NG에도
내 인생 너무 행복해 막이 내릴 때도
방황의 끝은 어딜까
우리가 가는 곳은 어딜까
나는 아직 철없고 부족해
모든 것이 낯설고 먹먹해
정답이 뭘까
질문을 내게 던져보지만
혼자서 찾을 수는 없어
함께라면 할 수 있어 yeah
Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게
힘겨운 그날은 이제 bye bye
마지막인 것처럼 춤을 춰
Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게
이젠 날아올라 fly high
You trust me, count on me yeah
너와 나의 빛이 비췰 때
꿈꿔왔던 날이 열릴 때
Shine on you (shine on me)
한 번뿐인 이 세상에
영원히 너를 비춰줄게
Let me hold your hand
Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게
힘겨운 그날은 이제 bye bye
마지막인 것처럼 춤을 춰
Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게
이젠 날아올라 fly high
You trust me, count on me yeah
Into the light 너의 곁에 환한 빛이 될게
힘겨운 그날은 이제 bye bye
마지막인 것처럼 춤을 춰
Open your eyes 지금부터 너의 빛이 될게
이젠 날아올라 fly high
You trust me, count on me yeah

Свет

Теперь для меня это так естественно,
Будто обыденность неловко обнимает,
Даже если это немного тяжело, будь со мной,
Всегда топчусь на месте, пока солнце не сядет.
Мне это надоедает, но каждый день я одержим,
Ведь даже запоздалый счастливый конец довольно неплох.
Немного опоздать — не страшно, в ещё лучший день,
Я готов увидеть тебя и свет.
Где конец тени?
Где мы с тобой?
Мы так молоды и ранимы,
Вселяет страх и неловкость всё вокруг.
Может, сбежим?
Сколько бы меня ни спрашивали,
Я не могу остановиться здесь.
Я могу снова подняться, да.
В свете, рядом с тобой, я стану ярким светом.
Тяжелые дни теперь прощай.
Танцуй, как будто это последний раз.
Открой глаза, с этого момента я буду твоим светом.
Теперь взлетай, пари высоко.
Ты доверяешь мне, рассчитывай на меня, да.
Я стану твоим лучом света,
Ты станешь моим светом, мы станем светом друг для друга.
Но ты светишь гораздо ярче меня,
Чтобы даже тень излучала свет, когда ты иногда оглядываешься назад.
Да, если бы это был фильм, мы бы дышали в унисон,
Даже не думая о печальном конце, просто живя сегодняшним днем,
Отдавая все силы, несмотря на большие и маленькие неудачи,
Моя жизнь так счастлива, даже когда занавес опустится.
Где конец скитаний?
Куда мы идем?
Я все еще наивен и несовершенен,
Все кажется незнакомым и ошеломляющим.
В чем же ответ?
Я задаю себе этот вопрос,
Но в одиночку не могу найти ответ.
Вместе мы сможем, да.
В свете, рядом с тобой, я стану ярким светом.
Тяжелые дни теперь прощай.
Танцуй, как будто это последний раз.
Открой глаза, с этого момента я буду твоим светом.
Теперь взлетай, пари высоко.
Ты доверяешь мне, рассчитывай на меня, да.
Когда наш свет будет сиять,
Когда наступит день, о котором мы мечтали,
Сияй для тебя (сияй для меня),
В этом единственном мире,
Я буду освещать тебя вечно.
Позволь мне держать тебя за руку.
В свете, рядом с тобой, я стану ярким светом.
Тяжелые дни теперь прощай.
Танцуй, как будто это последний раз.
Открой глаза, с этого момента я буду твоим светом.
Теперь взлетай, пари высоко.
Ты доверяешь мне, рассчитывай на меня, да.
В свете, рядом с тобой, я стану ярким светом.
Тяжелые дни теперь прощай.
Танцуй, как будто это последний раз.
Открой глаза, с этого момента я буду твоим светом.
Теперь взлетай, пари высоко.
Ты доверяешь мне, рассчитывай на меня, да.