Lyrics and translation 빈지노 feat. YDG - January

January

Alexander Wang 매장 앞
Valet를 맡겼지 two thousand에
자동차 킬, 돌려받고 걸어간
내 앞에 있는 차에 그냥 타
시동 걸으면 드르렁거려
처음에는 거슬렸던 소리가
어느덧 좋은 건!
많이 변했구나 세상 참
God damn 아직 가야 할 길
많이 한참 남았네 가야 돼
Im swervin man im swervin
가야 후 가야 돼
Im swervin man im swervin
후후 워워
Im swervin man im swervin
가야 후 가야 돼
Im swervin man im swervin
후후 워워
작년 한 해 동안 애썼지
가족들을 위해 장을 보러 SSG
To cook 떡국 fuck being trendy
Fuck the price 고기를 일단 바구니에 담지
No thug life, I'm more like 떡국떡 life
떡을 골라, but tonight I'm not gon hit it
너넨 몰라 내가 얼마나 떡보였냐면
어릴 때부터 그릇에 떡이 넘치지
I gotta get 대파
And I'm gonna get that far
I gotta get that 김, cook it like sam kim
I mean for real for 참
참기름 go get'em Throw'em in the cart
Gotta get that 재료 to 100 in the cart
God damn 1월 1일 364일 남았네
아직 살게 많이 한참 남았네 가야 돼
Im swervin man im swervin
가야 후 가야 돼
Im swervin man im swervin
후후 워워
Im swervin man im swervin
가야 후 가야 돼
Im swervin man im swervin
후후 워워
January
하염없이 한강 둔치에 앉아 (틀어)
다운받아 둔 비트 둥 치타
치기 철없는 아이처럼 벽에 똥칠
하고 다니기엔 어울리지 않는 덩치
내가 싼 똥 치우기 바빠 근데
개가 싼 똥 치워야 할 텐데
아들내미 싼 똥
딸내미 싼 똥, 똥밭에 굴러도 이승이 좋아
엄마도 할머니 똥 치우다 보낸 세월
인생은 똥 치우다 가는 것인가
디리 쳐 무니까 싸지 그만 묻혀 묻히지마
누군가는 쫓아다니며 딱 아야 해
똥 치우다 다 지나간 January february에도
향긋하게 수놓아 주실 febreze 사진
페북에 올려야지 어디에 선가 구린내 또 나네
똥 치우러 가야 해
Im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
Im swervin man im swervin 후후 워워
Im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
Im swervin man im swervin 후후 워워
January

Январь

Перед магазином Alexander Wang
Оставил машину на парковке за две тысячи
Завел машину, забрал и пошел
Просто сажусь в машину, которая передо мной
Завожу — она рычит
Звук, который сначала раздражал
Теперь приятен!
Мир сильно изменился
Черт возьми, еще столько всего нужно сделать
Долго еще идти, надо ехать
Виляю, милая, виляю
Надо ехать, надо ехать
Виляю, милая, виляю
Фух, ух
Виляю, милая, виляю
Надо ехать, надо ехать
Виляю, милая, виляю
Фух, ух
В прошлом году я много работал
За покупками для семьи в SSG
Чтобы приготовить ттоккук, к черту тренды
К черту цену, сначала кладу мясо в корзину
Никакой бандитской жизни, моя жизнь — это ттоккук
Выбираю рисовые лепешки, но сегодня вечером я не буду их есть
Ты не знаешь, какой я был обжора,
С детства моя тарелка была полна ттока
Мне нужен зеленый лук
И я зайду так далеко
Мне нужны водоросли ким, приготовлю их как Сэм Ким
Я имею в виду, по-настоящему, для кунжутного масла
Кунжутное масло, возьми его, брось в корзину
Нужно добить корзину ингредиентами до ста
Черт возьми, 1 января, осталось 364 дня
Еще столько всего нужно купить, надо ехать
Виляю, милая, виляю
Надо ехать, надо ехать
Виляю, милая, виляю
Фух, ух
Виляю, милая, виляю
Надо ехать, надо ехать
Виляю, милая, виляю
Фух, ух
Январь
Бесконечно сижу на берегу реки Хан (включи)
Скачанный бит, как гепард
Как беззаботный ребенок, мажу стены
Но для моего размера это не подходит
Я занят уборкой своего дерьма, но
Мне нужно убрать собачье дерьмо
Дерьмо моего сына
Дерьмо моей дочери, даже в дерьме этот мир прекрасен
Мама и бабушка потратили жизнь на уборку дерьма
Жизнь — это уборка дерьма?
Не спрашивай, почему сру, просто зарой, не закапывай
Кто-то должен бегать и говорить "ай"
Убирая дерьмо, прошел январь, и в феврале тоже
Добавлю ароматный Febreze на фото
Выложу в Facebook, где-то опять воняет
Надо идти убирать дерьмо
Виляю, милая, виляю, надо ехать, надо ехать
Виляю, милая, виляю, фух, ух
Виляю, милая, виляю, надо ехать, надо ехать
Виляю, милая, виляю, фух, ух
Январь