Lyrics and translation 샤넌 - Gossip Girl

Gossip Girl

화려한 무대 위 날 바라보는 눈
그대를 유혹해 온 몸을 던져봐
아무도 따라 할 수 없는 only ma style No.1
수많은 scandal 다 필요 없어

Hey Honey Ma Baby
I'm everyday 어디서나 Hot Issue
Oh Baby Ma Baby
내 매력에 푹 빠졌어 blow your mind
Hey Honey Ma Baby
너의 일기장에 난 천하무적 최고야
Baby Ma Baby
널 완전 넘어가게 한 blow your mind

1&2&3&4
I'm a gossip girl 다 나만 봐
1&2&3&4
나를 쳐다보는 everybody following me
1&2&3&4
You do it! Do it! Oh! Show me! Oh! yeah
1&2&3&4
Let's move like this, Let's move like this yeah

수많은 내 얘기 수많은 gossip들
그런 건 거짓말 이 정돈 우스워
아무도 따라 할 수 없는 only ma style No.1
I don't care 괜찮아 다 지나가니까

Hey Honey Ma Baby
I'm everyday 어디서나 Hot Issue
Oh Baby Ma Baby
내 매력에 푹 빠졌어 blow your mind
Hey Honey Ma Baby
너의 일기장에 난 천하무적 최고야
Baby Ma Baby
널 완전 넘어가게 한 blow your mind

1&2&3&4
I'm a gossip girl 다 나만 봐
1&2&3&4
나를 쳐다보는 everybody following me
1&2&3&4
You do it! Do it! Oh! Show me! Oh! yeah
1&2&3&4
It's me that gossip girl oh yeah

빗발치게 오는 핸드폰
나도 모르는 내 이야기
또 어떤 소문들이니
But 난 괜찮아 I'm a gossip girl

Hey Honey Ma Baby
I'm everyday 어디서나 Hot Issue
Oh Baby Ma Baby
내 매력에 푹 빠졌어 blow your mind
Hey Honey Ma Baby
너의 일기장에 난 천하무적 최고야
Baby Ma Baby
널 완전 넘어가게 한 blow your mind

1&2&3&4
I'm a gossip girl 다 나만 봐
1&2&3&4
나를 쳐다보는 everybody following me
1&2&3&4
You do it! Do it! Oh! Show me! Oh! yeah
1&2&3&4
Let's move like this, Let's move like this yeah

Gossip Girl

Sur scène, tu vois mes yeux
Je te séduis, je me donne à toi
Personne ne peut copier mon style unique, numéro 1
Les scandales, je n'en veux pas

Hey mon chéri, mon bébé
Je suis un sujet brûlant partout, tous les jours
Oh mon chéri, mon bébé
Tu es fasciné par mon charme, ça te fait tourner la tête
Hey mon chéri, mon bébé
Dans ton journal intime, je suis invincible, la meilleure
Mon chéri, mon bébé
Je te fais complètement craquer, ça te fait tourner la tête

1&2&3&4
Je suis une fille à scandales, regarde-moi seulement
1&2&3&4
Tout le monde me regarde, me suit
1&2&3&4
Fais-le ! Fais-le ! Oh ! Montre-moi ! Oh ! oui
1&2&3&4
Bouge comme ça, bouge comme ça, oui

Tant de choses sur moi, tant de ragots
Ce sont des mensonges, ça ne me fait pas peur
Personne ne peut copier mon style unique, numéro 1
Je m'en fiche, ça va passer

Hey mon chéri, mon bébé
Je suis un sujet brûlant partout, tous les jours
Oh mon chéri, mon bébé
Tu es fasciné par mon charme, ça te fait tourner la tête
Hey mon chéri, mon bébé
Dans ton journal intime, je suis invincible, la meilleure
Mon chéri, mon bébé
Je te fais complètement craquer, ça te fait tourner la tête

1&2&3&4
Je suis une fille à scandales, regarde-moi seulement
1&2&3&4
Tout le monde me regarde, me suit
1&2&3&4
Fais-le ! Fais-le ! Oh ! Montre-moi ! Oh ! oui
1&2&3&4
C'est moi, la fille à scandales, oh oui

Mon téléphone ne cesse de sonner
Des histoires sur moi que je ne connais pas
Quelles rumeurs encore ?
Mais je m'en fiche, je suis une fille à scandales

Hey mon chéri, mon bébé
Je suis un sujet brûlant partout, tous les jours
Oh mon chéri, mon bébé
Tu es fasciné par mon charme, ça te fait tourner la tête
Hey mon chéri, mon bébé
Dans ton journal intime, je suis invincible, la meilleure
Mon chéri, mon bébé
Je te fais complètement craquer, ça te fait tourner la tête

1&2&3&4
Je suis une fille à scandales, regarde-moi seulement
1&2&3&4
Tout le monde me regarde, me suit
1&2&3&4
Fais-le ! Fais-le ! Oh ! Montre-moi ! Oh ! oui
1&2&3&4
Bouge comme ça, bouge comme ça, oui