Lyrics and translation 샤넌 - Hate you

Hate you

또 걷고 걸어 나의 시간을
너와의 추억을 이 거리 위에서
저녁 길 네가 사주었던 그 꽃들은
물병에 담긴 채 시들어만 가네 점점

부는 바람에 이 추억 들이 흩어져
아직도 네가 너무 그리워서
미칠 것 같아 내가

But I can't hate you
네가 그리워 I miss U
왜 이렇게 아파 나 혼자
소리내지 못해 울고 있는데 I love U
네가 필요해 I need you
너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는

저 시계탑은 계속 가는데
너와의 시간은 멈춰 있나 봐
조용히 또 눈을 감아봐 그때 들리는
너의 그 목소리 나를 또 부르네 너를

사랑했던 만큼 더 미워지겠지만
아직도 네가 너무 그리워
미칠 것만 같아 내가

But I can't hate you
네가 그리워 I miss U
왜 이렇게 아파 나 혼자
소리내지 못해 울고 있는데 I love U
네가 필요해 I need you
너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는
그저 상처투성이 이별 앞에 겁쟁이
제발 내 곁에서 너
가버리지마 You know
아직도 네가
나타날 것처럼 네가
왜 이렇게 아파 나 혼자
소리내지 못해 울고 있는데 I love U
네가 필요해 I need you
너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는

Ненавижу тебя

Снова иду и иду, тратя свое время,
Вспоминаю тебя на этой улице.
Те цветы, что ты мне подарил тем вечером,
Стоят в вазе и медленно вянут.

Ветер развевает эти воспоминания,
Я все еще так сильно скучаю по тебе,
Что схожу с ума.

Но я не могу тебя ненавидеть,
Я скучаю по тебе, I miss U.
Почему мне так больно одной?
Я плачу беззвучно, I love U.
Ты мне нужен, I need you.
Ночи без тебя такие одинокие.

Стрелки часов продолжают идти,
А наше время словно остановилось.
Тихо закрываю глаза, и тогда слышу
Твой голос, зовущий меня.

Я должна ненавидеть тебя так же сильно, как любила,
Но я все еще так сильно скучаю,
Что схожу с ума.

Но я не могу тебя ненавидеть,
Я скучаю по тебе, I miss U.
Почему мне так больно одной?
Я плачу беззвучно, I love U.
Ты мне нужен, I need you.
Ночи без тебя такие одинокие.
Я вся в ранах, трусиха перед лицом расставания.
Пожалуйста, не уходи,
Останься рядом, You know.
Мне все еще кажется,
Что ты вот-вот появишься.
Почему мне так больно одной?
Я плачу беззвучно, I love U.
Ты мне нужен, I need you.
Ночи без тебя такие одинокие.