Lyrics and translation 샤넌 - I Know

I Know

그 시간이 흐르고 그 기억이 떠올라
널 만나 행복했었던
잘 지내니 궁금해 바보 같아서
듣고 싶은 목소리

(You) 정말 사랑했을까 정말 행복했을까
이젠 모르겠어 미안해

I know, Lately
너의 향기 남아서 (Lately)
지워지지 않아서 (Lately)
난 정말 정말 바보 같아
I know, Lately 함께했던 시간들 (Lately)
지울 수 없어 나 정말 우리 정말 바보 같아

함께 가던 그 곳에 혼자 있는 나
내 곁에 없는 내 사랑

(You) 정말 사랑했을까 정말 행복했을까
이젠 모르겠어 미안해

I know, Lately
너의 향기 남아서 (Lately)
지워지지 않아서 (Lately)
난 정말 정말 바보 같아
I know, Lately 함께 했던 시간들 (Lately)
지울 수 없어 나 정말 우리 정말 바보 같아

Don't you try to get my heart
자꾸 네 생각에 내가 흔들리잖아 Get Out
너의 기억 남아서 잊혀지지가 않아
난 정말 정말 바보 같아

I know, Lately
너의 향기 남아서 (Lately)
지워지지 않아서 (Lately)
난 정말 정말 바보 같아
I know, Lately 함께했던 시간들 (Lately)
지울 수 없어 나 정말 우리 정말 바보 같아

Je sais

Le temps passe et ces souvenirs reviennent
Je me souviens du bonheur que j'ai ressenti lorsque je t'ai rencontré
Je me demande comment tu vas, c'est idiot de ma part
J'ai envie d'entendre ta voix

(Toi) Est-ce que tu m'as vraiment aimé ? Est-ce que tu as été vraiment heureux ?
Je ne sais plus maintenant, je suis désolée

Je sais, Dernièrement
Ton parfum persiste (Dernièrement)
Il ne s'efface pas (Dernièrement)
Je suis vraiment, vraiment idiote
Je sais, Dernièrement, tous les moments que nous avons passés ensemble (Dernièrement)
Je ne peux pas les oublier, je suis vraiment, nous sommes vraiment idiots

Je me retrouve seule à l'endroit où nous allions ensemble
Mon amour n'est plus à mes côtés

(Toi) Est-ce que tu m'as vraiment aimé ? Est-ce que tu as été vraiment heureux ?
Je ne sais plus maintenant, je suis désolée

Je sais, Dernièrement
Ton parfum persiste (Dernièrement)
Il ne s'efface pas (Dernièrement)
Je suis vraiment, vraiment idiote
Je sais, Dernièrement, tous les moments que nous avons passés ensemble (Dernièrement)
Je ne peux pas les oublier, je suis vraiment, nous sommes vraiment idiots

N'essaie pas de conquérir mon cœur
Je suis constamment secouée par tes pensées, sors d'ici
Le souvenir de toi persiste, je ne peux pas l'oublier
Je suis vraiment, vraiment idiote

Je sais, Dernièrement
Ton parfum persiste (Dernièrement)
Il ne s'efface pas (Dernièrement)
Je suis vraiment, vraiment idiote
Je sais, Dernièrement, tous les moments que nous avons passés ensemble (Dernièrement)
Je ne peux pas les oublier, je suis vraiment, nous sommes vraiment idiots