Lyrics and translation SHINee - Fly High

Fly High

Fly high, so fly high, so fly high! go! to the sky!
Fly high, so fly high, so fly high! go! to the sky!
이젠 날아보는 거야!
심장을 burn up 엔진을 turn up
가슴속 가득 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
니 손을 잡아줄게
(I) can make your dream come true
짜릿해진 이 느낌 저 하늘빛을 따라가 봐
놓치진 않을 거야 모든 걸 가질 거야
순간을 즐겨보면 돼
내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
쓰디쓴 실패 따윈 두려워하지는 마
모두 다 넘어가야 해(워)
미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간 속에 넘겨
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
Be yourself 그리고 내 손을 잡아봐 hey 꿈을 향해 날아가
이제는 니 두 눈을 떠 세상을 get up 하늘을 look up
두 손에 가득 꿈들을 담아 저 멀리 날아
니 곁을 지켜줄게
(I) can make your dream come true
내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
쓰디쓴 실패 따윈 두려워하지는 마
모두 다 넘어가야 해(워)
미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간 속에 넘겨
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
Be yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가
눈이 부셔 미소가 눈이 부셔
힘들고 지치면 또 웃어(워)
거침없이 한번 더 거침없이
꿈들을 펼쳐봐 you! so cool (워)
미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간 속에 넘겨
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
Be yourself 그리고 내 손을 잡아봐 hey 꿈을 향해 날아가
이젠 날아보는 거야!
심장을 burn up 엔진을 turn up
가슴속 가득 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
니 손을 잡아줄게
(I) can make your dream come true
Fly high!

S'envoler haut

S'envoler haut, s'envoler haut, s'envoler haut ! Allez ! vers le ciel !
S'envoler haut, s'envoler haut, s'envoler haut ! Allez ! vers le ciel !
C'est le moment de s'envoler !
Faire brûler ton cœur, démarrer le moteur
Remplir ton cœur de rêves, fais-moi confiance
Je vais tenir ta main
(I) peux réaliser ton rêve
Ce sentiment exaltant, suis cette couleur du ciel
Je ne vais pas le rater, je vais tout avoir
Profite de l'instant
Même si j'ai le souffle coupé, si j'arrête, je vais le regretter
N'aie pas peur de l'amertume de l'échec
Il faut tout surpasser (워)
Le sourire m'apporte le bonheur, le chagrin disparaît avec le temps
Un grand amour te fera avancer sans jamais t'arrêter
Parfois tu tombes, parfois tu souffres, tu en veux à toi-même de te cacher
Sois toi-même et prends ma main, hey, envoles-toi vers ton rêve
Ouvre tes yeux maintenant, vois le monde se lever, regarde le ciel
Rempli tes mains de rêves, et vole au loin
Je serai là pour toi
(I) peux réaliser ton rêve
Même si j'ai le souffle coupé, si j'arrête, je vais le regretter
N'aie pas peur de l'amertume de l'échec
Il faut tout surpasser (워)
Le sourire m'apporte le bonheur, le chagrin disparaît avec le temps
Un grand amour te fera avancer sans jamais t'arrêter
Parfois tu tombes, parfois tu souffres, tu en veux à toi-même de te cacher
Sois toi-même et prends ma main, hey, envoles-toi vers ton rêve
C'est éblouissant, ton sourire est éblouissant
Si tu te sens faible ou fatigué, souris encore (워)
Sans hésiter, encore une fois, sans hésiter
Dévoile tes rêves, you ! so cool (워)
Le sourire m'apporte le bonheur, le chagrin disparaît avec le temps
Un grand amour te fera avancer sans jamais t'arrêter
Parfois tu tombes, parfois tu souffres, tu en veux à toi-même de te cacher
Sois toi-même et prends ma main, hey, envoles-toi vers ton rêve
C'est le moment de s'envoler !
Faire brûler ton cœur, démarrer le moteur
Remplir ton cœur de rêves, fais-moi confiance
Je vais tenir ta main
(I) peux réaliser ton rêve
S'envoler haut !