Lyrics and translation 성규 - Because

Because

I feel that
의미 없는 내 표정을
꺼져가는 나의 숨을
그리고 또
잊으려 했던 너의 기억
I feel that
한없이 떨리고 있는
내 눈과 입술 심장을
그렇게도 지우고 싶던 너의 흔적
Always I feel you

Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
I wanna listen, I wanna listen

I hear that
지금 넌 어디 있는지
어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
하지만 왜 너의 숨결이 들려

I feel that
아무리 노력 해봐도
아무리 기도 해봐도 절대 안돼
그렇게 떨쳐내려 해봐도
I still feel you

Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
I wanna listen, I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록
점점 더 가까이에 있고
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

네 눈빛과 네 웃음과
네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
난 아무것도 아무생각도
어떤 다른일 도 못하게 만들고
아무리 둘러봐도 어디에도 넌
없는데 자꾸
니 목소리만 들려
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
날이 갈수록 니가 더 느껴져

Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
더이상 내귓가에 머물지 마
I wanna listen, I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록
점점 더 가까이에 있고
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

I feel that, I feel that
너만 더 원하게 돼
I feel that I feel that
Your all
I feel that, I feel that, I feel that
Your all

Because

I feel that
My expression is meaningless
My breath fading away
And also
The memories of you I tried to forget
I feel that
Endlessly trembling
My eyes, lips, and heart
The traces of you I wanted to erase so badly
Always I feel you

Please don't stay in my heart once you're gone
I still want you
Don't linger in my ears anymore (because)
I wanna listen, I wanna listen

I hear that
Where you are now
How you're doing, I don't know
But why do I hear your breath

I feel that
No matter how hard I try
No matter how much I pray, it's impossible
Even if I try to shake it off
I still feel you

Please don't stay in my heart once you're gone
I still want you
Don't linger in my ears anymore (because)
I wanna listen, I wanna listen to your sound

The farther away you get
The closer you feel
The more it hurts (like this)
The more I want you and only you

Your eyes, your smile, and
Your gestures still torment me
I can't do anything, think of anything
Or focus on anything else
No matter how much I look around, you're
Nowhere to be found, but
I keep hearing your voice
Even if I erase and erase all traces of you
As days go by, I feel you even more

Please don't stay in my heart once you're gone
I still want you
Don't linger in my ears anymore
I wanna listen, I wanna listen to your sound

The farther away you get
The closer you feel
The more it hurts (like this)
The more I want you and only you

I feel that, I feel that
I only want you more
I feel that I feel that
Your all
I feel that, I feel that, I feel that
Your all