내가 뭐 그렇죠 - 성시경 translation in German

내가 뭐 그렇죠

따듯한 햇살 날씨도 웃어주네요. 눈을 감은 채 눈부신 하늘을 봐요
내가 뭐 그렇죠 나조차 모르게 이순간에 또 그댈 사랑해요
떠오르는 모두가 그댄 것 같아 가금은 이런 내 가슴이 신기해 보이죠

사랑해요 사랑해 나에겐 그대뿐이죠
사랑해요 사랑해 더 좋은 말은 없나요
사랑해요 사랑해 내가 사는 여기 이세상은 그대 있는 것 만으로 아름 답겠죠

작은 어깨에 가만히 기대었던 날 그보다 편한 내 자린 없다 믿었죠
내가 뭐 그렇죠 그대 곁이라면 어디든 그저 좋아 자꾸 웃게되요.
그대 아닌 좋은 게 뭐가 있는지 생각에 생각을 보태도 나는 그대겠죠

사랑해요 사랑해 나에겐 그대뿐이죠
사랑해요 사랑해 더 좋은 말은 없나요
사랑해요 사랑해 내가 사는 여기 이세상은 그대 있는 것 만으로 아름 답겠죠

아무리 울어봐도 소용없겠죠 남겨진 나만 초라 할 뿐이죠
잊고 싶은데 살고 싶은데 그대가 떠나버린걸 난 자꾸만 잊어요

사랑해요 사랑해 나에겐 그대뿐이죠
사랑해요 사랑해 더 좋은 말은 없나요
사랑해요 사랑해 내가 사는 여기 이세상은 그대 있는 것 만으로 감사할께요

사랑해요 사랑해 그대 없이난 안되요
사랑해요 사랑해 어떤 말도 부족하죠
사랑해요 사랑해 그대 사는 여기 이세상에
내가 숨쉬고 있단 걸 꼭 기억해 줘요

So bin ich halt

Warmes Sonnenwetter lächelt mir zu. Ich schaue mit geschlossenen Augen in den strahlenden Himmel
Ich bin halt so, ohne es selbst zu merken, liebe ich dich in diesem Moment wieder
Alles, was mir einfällt, scheint von dir zu sein, mein Herz ist jetzt wundersam, nicht wahr?

Ich liebe dich, ich liebe dich, für mich gibt es nur dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, gibt es bessere Worte?
Ich liebe dich, ich liebe dich, diese Welt, in der ich lebe, ist schön, einfach weil du existierst

An dem Tag, als ich mich an deine kleine Schulter lehnte, glaubte ich, nichts sei bequemer
Ich bin halt so, wenn ich bei dir bin, gefällt mir alles, ich muss ständig lächeln
Was könnte außer dir gut sein? Selbst wenn ich es bedenke, bleibe ich bei dir

Ich liebe dich, ich liebe dich, für mich gibt es nur dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, gibt es bessere Worte?
Ich liebe dich, ich liebe dich, diese Welt, in der ich lebe, ist schön, einfach weil du existierst

Auch wenn ich weine, nützt es nichts, nur ich bin kläglich zurückgeblieben
Ich will vergessen, ich will leben, aber ich vergesse ständig, dass du weggegangen bist

Ich liebe dich, ich liebe dich, für mich gibt es nur dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, gibt es bessere Worte?
Ich liebe dich, ich liebe dich, für diese Welt, in der ich lebe, bin ich dankbar, einfach weil du existierst

Ich liebe dich, ich liebe dich, ohne dich kann ich nicht sein
Ich liebe dich, ich liebe dich, keine Worte reichen aus
Ich liebe dich, ich liebe dich, in dieser Welt, in der du lebst
Vergiss bitte nicht, dass ich hier atme