Lyrics and translation SEVENTEEN - Beautiful

Beautiful

쌀쌀한 바람
코끝이 찡해져도 기분 좋아
따뜻한 우유
나의 매일 아침을 깨워주네
버스정류장 사람들
다른 곳을 보거나
다른 노래 듣는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
옆자리 아저씨 누구랑 통화하는지
모두 너무 바빠
너무 바빠 너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
같지만서도 특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
이른 아침 해와 함께 떠오른 너
내리쬐는 빛 따스한
너의 온기를 연상시켜
밤공기에 스쳐 잠들어
꿈속까지 들어온 넌
변함없이 다음 날 나를 깨워줘
거릴 거니는 사람들
앞만 보고 걷거나
자기 볼일 보는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
저기 저 커플은 뭐가 그렇게 좋은지
모두 너무 바빠
너무 바빠 너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
같지만서도 특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
Paradise 눈앞에 있는 것들
촉각 시각 청각 미각
세상에 시드는 꽃은 많지만
여기 있는 것들은 시들지가 않아
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가

Belle

Un vent frais
Même si mon nez picote, je suis heureux
Du lait chaud
Réveille mon matin tous les jours
Les gens à l'arrêt de bus
Regardent ailleurs ou
Écoutent une autre chanson
Sais-tu si je pense à toi ?
Je ne sais pas si tu le sais
Où tout le monde est-il si pressé d'aller ?
À qui l'homme à côté de moi parle-t-il au téléphone ?
Tout le monde est tellement occupé
Trop occupé, trop occupé
Je suis tellement occupé à penser à toi
Je suis tellement occupé
Ma vie est si belle
Ma vie est si belle
Peut-être que la routine est la même tous les jours
Mais elle est spéciale avec toi
Belle
Quand je pense à toi
Chaque fois Paradis Paradis
Belle
Quand je te tiens la main
Partout Paradis Paradis
Belle
Quand la longue journée se termine
Je serai à tes côtés
Je suis pour toi, je suis Oh je suis pour toi, je suis
Toi qui te lèves avec le soleil tôt le matin
La lumière du soleil chaude
Me rappelle ta chaleur
Tu te glisses dans l'air de la nuit et tu t'endors
Tu es entré dans mes rêves
Tu me réveilles toujours le lendemain
Les gens qui marchent dans la rue
Regardent devant eux ou
S'occupent de leurs affaires
Sais-tu si je pense à toi ?
Je ne sais pas si tu le sais
Où tout le monde est-il si pressé d'aller ?
Ce couple, qu'est-ce qui leur plaît tant ?
Tout le monde est tellement occupé
Trop occupé, trop occupé
Je suis tellement occupé à penser à toi
Je suis tellement occupé
Ma vie est si belle
Ma vie est si belle
Peut-être que la routine est la même tous les jours
Mais elle est spéciale avec toi
Belle
Quand je pense à toi
Chaque fois Paradis Paradis
Belle
Quand je te tiens la main
Partout Paradis Paradis
Belle
Quand la longue journée se termine
Je serai à tes côtés
Je suis pour toi, je suis Oh je suis pour toi, je suis
Paradis devant mes yeux
Toucher, vue, ouïe, goût
Il y a beaucoup de fleurs fanées dans le monde
Mais ici, rien ne se fane
On ne cessera jamais d'aimer
Belle
Quand je pense à toi
Chaque fois Paradis Paradis
Belle
Quand je te tiens la main
Partout Paradis Paradis
Belle
Quand la longue journée se termine
Je serai à tes côtés
Je suis pour toi, je suis Oh je suis pour toi, je suis