Lyrics and translation SEVENTEEN - Beautiful

Beautiful

쌀쌀한 바람
코끝이 찡해져도 기분 좋아
따뜻한 우유
나의 매일 아침을 깨워주네
버스정류장 사람들
다른 곳을 보거나
다른 노래 듣는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
옆자리 아저씨 누구랑 통화하는지
모두 너무 바빠
너무 바빠 너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
같지만서도 특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
이른 아침 해와 함께 떠오른 너
내리쬐는 빛 따스한
너의 온기를 연상시켜
밤공기에 스쳐 잠들어
꿈속까지 들어온 넌
변함없이 다음 날 나를 깨워줘
거릴 거니는 사람들
앞만 보고 걷거나
자기 볼일 보는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까 모르겠네
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
저기 저 커플은 뭐가 그렇게 좋은지
모두 너무 바빠
너무 바빠 너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
같지만서도 특별해 너와 함께면
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
Paradise 눈앞에 있는 것들
촉각 시각 청각 미각
세상에 시드는 꽃은 많지만
여기 있는 것들은 시들지가 않아
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가

Прекрасно

Прохладный ветер,
щекочет нос, но мне хорошо.
Теплое молоко
будит меня каждое утро.
Люди на автобусной остановке
смотрят по сторонам
или слушают музыку.
Знаешь ли ты,
что я думаю о тебе? Не знаю.
Куда все так спешат?
С кем разговаривает мужчина рядом со мной?
Все так заняты,
так заняты, так заняты.
Я тоже очень занят,
потому что думаю о тебе.
Моя жизнь так прекрасна,
моя жизнь так прекрасна.
Может быть, каждый день похож на предыдущий,
но с тобой он особенный.
Прекрасно.
Когда я думаю о тебе,
это всегда Рай, Рай.
Прекрасно.
Когда я держу тебя за руку,
везде Рай, Рай.
Прекрасно.
Когда проходит долгий день,
я буду рядом с тобой.
Я с тобой, я, о, я с тобой, я.
Ты, как восходящее солнце ранним утром,
льющие лучи, теплые,
напоминают мне о твоем тепле.
Засыпая в ночной прохладе,
ты приходишь ко мне во сне
и неизменно будишь меня на следующий день.
Люди на улице
смотрят только вперед
или заняты своими делами.
Знаешь ли ты,
что я думаю о тебе? Не знаю.
Куда все так спешат?
Что так радует вон ту пару?
Все так заняты,
так заняты, так заняты.
Я тоже очень занят,
потому что думаю о тебе.
Моя жизнь так прекрасна,
моя жизнь так прекрасна.
Может быть, каждый день похож на предыдущий,
но с тобой он особенный.
Прекрасно.
Когда я думаю о тебе,
это всегда Рай, Рай.
Прекрасно.
Когда я держу тебя за руку,
везде Рай, Рай.
Прекрасно.
Когда проходит долгий день,
я буду рядом с тобой.
Я с тобой, я, о, я с тобой, я.
Рай – это то, что перед нами,
осязание, зрение, слух, вкус.
В мире много увядающих цветов,
но то, что здесь, не увядает.
Наша любовь никогда не угаснет.
Прекрасно.
Когда я думаю о тебе,
это всегда Рай, Рай.
Прекрасно.
Когда я держу тебя за руку,
везде Рай, Рай.
Прекрасно.
Когда проходит долгий день,
я буду рядом с тобой.
Я с тобой, я, о, я с тобой, я.