Lyrics and translation 세븐틴 - Come to Me

Come to Me

나에게로 와
나에게로 와
나에게 넌
깊은 숲 나무
너의 안에서
숨 쉬는 고마움이 너무 커
그늘에 숨어 있을 때
가지를 펴
빛을 나눠주는
따스함에
내 슬픔이 녹아
널 위한 위로가
되고 싶어
힘이 들 땐
나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼
눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
날 지켜준 시간이 참 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와
넌 나의 유일한 나무
언제나 변하지 않는 마음
난 너의 주윌 돌며
사실 참 기뻤어
언제나 날 지켜봐 줘서
내 슬픔이 녹아
널 위한 위로가
되고 싶어
힘이 들 땐
나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼
눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
날 지켜준 시간이 참 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와
나에게로 와
나의 위로가
너에게로 갈 수 있다면
나의 소원은
이걸로도 충분해
나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼
매 순간마다 커지는 기쁨과
내 옷자락에 머물 너의 눈물도
함께할 시간이 너무 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와

Приди ко мне

Приди ко мне
Приди ко мне
Для меня ты
Как дерево в густом лесу
В твоей тени
Я дышу, и эта благодарность так велика
Когда я прячусь в тени,
Ты простираешь свои ветви
Делясь светом
В твоем тепле
Тает моя печаль
Я хочу быть твоим утешением
Хочу быть твоей опорой
Когда тебе тяжело,
Приди ко мне
Ты можешь прийти ко мне в любое время
Приди ко мне
Как я когда-то полагался на тебя
Печаль, растаявшая, как снег,
И мои слезы, оставшиеся на твоей одежде,
Я так благодарен за время, когда ты меня защищала
Если это ты, то со мной все будет хорошо
Приди ко мне
Ты моё единственное дерево
Мои чувства всегда неизменны
Я кружил вокруг тебя
И был по-настоящему счастлив
Спасибо, что всегда присматриваешь за мной
Тает моя печаль
Я хочу быть твоим утешением
Хочу быть твоей опорой
Когда тебе тяжело,
Приди ко мне
Ты можешь прийти ко мне в любое время
Приди ко мне
Как я когда-то полагался на тебя
Печаль, растаявшая, как снег,
И мои слезы, оставшиеся на твоей одежде,
Я так благодарен за время, когда ты меня защищала
Если это ты, то со мной все будет хорошо
Приди ко мне
Приди ко мне
Если мое утешение
Может достичь тебя,
То это желание
Для меня уже достаточно
Приди ко мне
Ты можешь прийти ко мне в любое время
Приди ко мне
Как я когда-то полагался на тебя
Радость, растущая с каждым мгновением,
И твои слезы, которые останутся на моей одежде,
Я так благодарен за время, которое мы проведем вместе
Если это ты, то со мной все будет хорошо
Приди ко мне