Lyrics and translation SEVENTEEN - Falling for U

Falling for U

한 손에는 커피를 들고
이어폰 한쪽을 꼽고
손끝을 스치는 바람을 걷는
별거 아닌 취미를 같이 할
시시콜콜한 날 안아줄
그런 사람이
어디엔가 있길 바랐는데 여기 있네
말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워
I'm Falling For U
I'm Falling For U
I'm Falling For U Once again
I'm Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어
누워 있는 게 앉아 있는 게
좋다 생각했는데
널 보고 나서 내 생각들이
바보같이 느껴져
Where Are U My Happiness
내 행복 전부 여기 있네
널 찾아서 너무 좋아
그런 사람이
내 눈앞에 네가 나타났네
여기 있네
말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워
I'm Falling For U
I'm Falling For U
I'm Falling For U Once again
I'm Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어
같은 곳을 볼 때면 손잡을래
눈이 마주칠 때면 꽉 안을래
너랑 함께할 시간 좋은 생각에
기분 좋게 웃고 있는 내 모습에
말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워
I'm Falling For U
I'm Falling For U
I'm Falling For U Once again
I'm Falling For U
Falling For U
빠져 나오긴 늦었어

Tomber amoureux de toi

J'ai un café dans une main
Et un écouteur dans l'autre
Je marche avec le vent qui effleure mes doigts
Partager des passe-temps insignifiants
Embrasser les journées banales
C'est ce que je voulais
Je pensais que tu étais quelque part, mais tu es ici
J'hésite à te parler, mes pensées
S'emmêlent sans cesse dans ma tête
Le café que nous devions partager est déjà
Deux tasses vides
Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi encore une fois
Je tombe amoureux de toi
Tomber amoureux de toi
Il est trop tard pour revenir en arrière
J'aimais me coucher, m'asseoir
Je pensais que c'était bien
Mais depuis que je t'ai vu, mes pensées
Me paraissent stupides
Où es-tu, mon bonheur?
Tout mon bonheur est ici
Je suis tellement content de t'avoir trouvée
C'est ce que je voulais
Tu es apparue devant mes yeux
Tu es ici
J'hésite à te parler, mes pensées
S'emmêlent sans cesse dans ma tête
Le café que nous devions partager est déjà
Deux tasses vides
Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi encore une fois
Je tombe amoureux de toi
Tomber amoureux de toi
Il est trop tard pour revenir en arrière
Quand on regarde la même chose, je voudrais te prendre la main
Quand nos yeux se rencontrent, je voudrais te serrer fort
La pensée de passer du temps avec toi me remplit de joie
Je souris à l'idée et mon sourire est contagieux
J'hésite à te parler, mes pensées
S'emmêlent sans cesse dans ma tête
Le café que nous devions partager est déjà
Deux tasses vides
Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi encore une fois
Je tombe amoureux de toi
Tomber amoureux de toi
Il est trop tard pour revenir en arrière