Lyrics and translation SEVENTEEN - Swimming Fool

Swimming Fool

너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I'm a swimming fool
(swimming fool)
가끔은 널 생각 안 해볼까 해
생각이 날 때면 미칠 것 같아
그게 내 맘처럼 쉽지 않아 난
에라 La lala lalalala
Hit me hit me up
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어
입이 입이 꼬여
전화 받자마자 나는 입이 꼬여
내 맘이 듣고 싶어지면
Throw your hands up,
throw your hands up,
throw your hands up
너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I'm a swimming fool
(swimming fool)
발끝부터 적시는 짜릿함
한 번 움찔
심장은 춤춰 두둠칫
몸을 던져 네게 빠진 Stupid
늘 이 느낌에 젖어
너로 인해 비친 빛 뜨거워
난 헤엄치고 싶어 내내
우린 매일 묶여 있어 배배
Hit me hit me up
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어
입이 입이 꼬여
전화 받자마자 나는 입이 꼬여
내 맘이 듣고 싶어지면
Throw your hands up,
throw your hands up,
throw your hands up
너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I'm a swimming fool
너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I'm a swimming fool
(swimming fool)
(swimming fool)

Fous de natation

Je suis tombé amoureux de toi
Je me débat dans toi
Mes mouvements ralentissent
Je me sens de plus en plus à l'étroit
Je suis un fou de natation
(fou de natation)
Parfois, j'essaie de ne pas penser à toi
Quand je pense à toi, je deviens fou
Ce n'est pas si facile pour moi
Eh bien, La lala lalalala
Frappe-moi, frappe-moi
Brrring brrring brrring brrring, j'appelle
Ma langue se noue
Dès que je décroche, ma langue se noue
Si j'ai envie d'entendre ton cœur
Lève les mains,
lève les mains,
lève les mains
Je suis tombé amoureux de toi
Je me débat dans toi
Mes mouvements ralentissent
Je me sens de plus en plus à l'étroit
Je suis un fou de natation
(fou de natation)
Une sensation piquante qui me traverse du bout des pieds
Un frisson
Mon cœur danse, dudududut
Je me suis jeté dans tes bras, un idiot
Toujours immergé dans cette sensation
La lumière qui brille à cause de toi est brûlante
Je veux nager pour toujours
Nous sommes liés l'un à l'autre chaque jour, boum boum
Frappe-moi, frappe-moi
Brrring brrring brrring brrring, j'appelle
Ma langue se noue
Dès que je décroche, ma langue se noue
Si j'ai envie d'entendre ton cœur
Lève les mains,
lève les mains,
lève les mains
Je suis tombé amoureux de toi
Je me débat dans toi
Mes mouvements ralentissent
Je me sens de plus en plus à l'étroit
Je suis un fou de natation
Je suis tombé amoureux de toi
Je me débat dans toi
Mes mouvements ralentissent
Je me sens de plus en plus à l'étroit
Je suis un fou de natation
(fou de natation)
(fou de natation)