Lyrics and translation 세븐틴 - Thanks

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
들릴 때라면 고민도 없이
뛰어 갔었던
그때 그때
어렸던 내 맘은
짓궂은 장난이 다였나 봐
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
배운 적 없어서
표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
너의 내일이 되고 싶어서
오늘을 살아왔어
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Yeh
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 그리움까지
우리 추억까지
고맙다 Yeh
고맙다 Yeh
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
걱정돼서 하지 못했던 말
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
고맙다고 하지 못했던 나
표현을 못 했어
용기가 부족해서
사랑이란 말을
조금이라도 일찍 알았다면
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
Yeh
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 사랑이 뭔지
알려준 너에게
고맙다 Yeh
고맙다 Yeh
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
네가 나를 지운다 해도
우린 변하지 않아
서로에 맘에 새겨져 있으니까
새겨져 있으니까
고맙다 Yeh
고맙다 Yeh
너에게 너에게 전해졌음 해
이 노래가
고맙다
고맙다

Мне понравилось, где ты была.
Когда ты слышишь это, тебе не нужно беспокоиться об этом.
Я бежал.
А потом ...
Моя мать была ребенком.
Может, это плохая шутка.
Что ты чувствуешь, когда улыбаешься?
Я никогда не учился.
Я не мог выразить своего сердца.
Я хочу быть твоим завтрашним днем.
Я жила сегодня.
С тех пор и до сих пор, в тот день, когда ты впервые увидела тебя.
В моей голове только ты.
Я не могу сказать тебе, что говорю.
Я просто собираюсь вынуть это.
Это вопиющее слово?
Да ...
Спасибо, спасибо или Спасибо, но ...
Подожди, пока мисс ...
Наши воспоминания.
Спасибо тебе, да.
Спасибо тебе, да.
Думаю, это слишком часто.
Я волновалась, я ничего не говорила.
Я искала что-то похорошее, чем сказать спасибо.
Я не сказал тебе спасибо.
Я не выражал этого.
Мне не хватает смелости.
Любовь.
Если бы ты знал немного раньше,
С тех пор и до сегодняшнего дня, в тот день, когда впервые увидел тебя.
В моей голове только ты.
Я не могу сказать тебе, что говорю.
Я просто собираюсь вынуть это.
Это вопиющее слово?
Да ...
Спасибо, спасибо или Спасибо, но ...
Подожди, что такое любовь?
Позволь мне сказать тебе.
Спасибо тебе, да.
Спасибо тебе, да.
Я не меняю своего решения, оно никогда не меняется.
Если ты сотрешь меня,
Мы не меняемся.
Я люблю друг друга.
Это выгравировано.
Спасибо тебе, да.
Спасибо тебе, да.
Он тебе уже говорил.
Эта песня ...
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.