Lyrics and translation 세븐틴 - Thinkin' about You

Thinkin' about You

내게 너는 누굴까 (어떤 존재)
난 계속 고민 고민 고민 해왔어
문득 던진 생각은 (Thinkin' about you)
시작하니까 끝나지를 않아 Oh Oh
이유 모를 꿈에서 널 계속 찾게 돼
Thinkin' about you (About you) Yeh
앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은
내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you (About you)
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about I'm Thinkin' about you
All I think about is you
힘없이 떨어지는 꽃잎은
예쁘게 피었던 우리 둘
그 모습 모두 한 폭의 유화
번지고 흘러내리는 마저도 아름다워
시간은 방울져서 떨어지고 떨어지고
떠밀려 난 더 깊이 떨어지고 떨어지고
이렇게 잠겨도
넌 날 열어서 꺼내줄 수 있어
앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은
내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you (About you)
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about I'm Thinkin' about you
솔직히 답답해
내가 왜 이런 건지
아직까지도 모르겠어
매일매일이란 시간이
이 문제에 답은 못 줄 거란 걸
알아서 나는 계속 반복해서
내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about you
And I'm Thinkin' about you
I'm Thinkin' about
I'm Thinkin' about I'm Thinkin' about you

Je pense à toi

Pour moi, qui es-tu ? (Quelle est ton essence)
J'ai continué à réfléchir, à réfléchir, à réfléchir
Une pensée soudaine (Je pense à toi)
Une fois que j'ai commencé, je ne pouvais plus m'arrêter Oh Oh
Dans mes rêves sans raison, je continue à te chercher
Je pense à toi (À toi) Yeh
Devant toi, j'étais un idiot
Dans ton dos, j'étais courageux
Je n'étais qu'un type ordinaire, Yeh Yeh
Je ne suis pas vraiment différent aujourd'hui
Rien n'a vraiment changé
Mais quand même
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Je dépasse mon cœur et je me tourne vers toi OEOEO
Au fond de mes souvenirs, nous sommes tous les deux
Nous étions jeunes, c'était vraiment une belle époque
Un à un, de petits pétales, un à un, nos souvenirs
Je ne les oublie pas un seul instant
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi
Et je pense à toi (À toi)
Je pense à
Je pense à toi, je pense à toi
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Les pétales tombent sans force
Notre beauté épanouie, nous deux
Tout cela est une peinture à l'huile
Même la façon dont elle s'estompe et coule est belle
Le temps s'égoutte et s'égoutte
Je suis emporté de plus en plus profondément
Même si je suis ainsi englouti
Tu peux m'ouvrir et me sortir de là
Devant toi, j'étais un idiot
Dans ton dos, j'étais courageux
Je n'étais qu'un type ordinaire, Yeh
Je ne suis pas vraiment différent aujourd'hui
Rien n'a vraiment changé
Mais quand même
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Je dépasse mon cœur et je me tourne vers toi OEOEO
Au fond de mes souvenirs, nous sommes tous les deux
Nous étions jeunes, c'était vraiment une belle époque
Un à un, de petits pétales, un à un, nos souvenirs
Je ne les oublie pas un seul instant
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi
Et je pense à toi (À toi)
Je pense à
Je pense à toi, je pense à toi
Honnêtement, je suis frustré
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Je ne comprends toujours pas
Le temps qui passe chaque jour
Je sais que cela ne donnera pas de réponse à cette question
Je sais donc que je vais continuer à répéter
Je dépasse mon cœur et je me tourne vers toi OEOEO
Au fond de mes souvenirs, nous sommes tous les deux
Nous étions jeunes, c'était vraiment une belle époque
Un à un, de petits pétales, un à un, nos souvenirs
Je ne les oublie pas un seul instant
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi
Et je pense à toi
Je pense à
Je pense à toi, je pense à toi