Lyrics and translation Kisum - Liar

Liar

Yeah
Geudae simjange kareul kkotgo naneun domangchyeo
Jibeuro doraganeun gil nan sumi teok makhyeo
Iraedo naega jonni geuraeseo chamajwonni
Sasil nege han sori da geojitmal i′m sorry
Oh baby please don't forget me
I cannot forget you baby
Mianhadan maldo motal geot gata
Don′t hate me nae mamdo apa
Geojitmal bakke hal su eomneun naraseo
Yeah i'm stupid liar
Geudaeegeseo meoreojil subakke eobseoseo
I don't wanna go
Tuk kkanoko malhalge tteonagi sirheo nado
Bul kkeonoko saenggakhae nae meoril gullyeobwado
Butjabeul suga eomne seororeul wihaeseorado
Baby i just gonna leave you now
Hajiman neoreul wihae chamgo tto chama
Muneojyeoganeun nae mam geudaedo alkka?
Geuriume heullineun nunmuldeul
Kkeunheonael su inneun nal olkkayo
Majujapdeon neoui ttatteutan du son
Hyanggimajeo soneul tteonal jul molla oh
Idaero neol bonaemyeon
Ireoke neol bonaemyeon
Lego
Im break your heart
Breakreul georeo i know you hurt
But sarangmaneuron modeun geol gamdanghal sun eobseo
Himdeulgetjiman ne soneul jabeul suneun eobseo
Majimakkkaji motdoege guldeon nal
Jabajwotji nareul gamssajudeon pal
Itji motae seororeul aetaeudeon bam
But imi neowa naui georineun its too far
Geuriume heullineun nunmuldeul
Kkeunheonael su inneun nal olkkayo
Majujapdeon neoui ttatteutan du son
Hyanggimajeo soneul tteonal jul molla oh
Idaero neol bonaemyeon
Ireoke neol bonaemyeon
Geu, geuman dueoya doel geot gataseo
Neoman himi deul geot gata
Deo isang nege jimi doegi sirheo
(Eokjiro biwonaeji neol)
Na hanaman pyeonhajago
Dasi neol jabeul sun eobtjanha
Geuriume heullineun nunmuldeul (nae nunmuldeul)
Kkeunheonael su inneun nal olkkayo (baby i′m missing you)
Majujapdeon neoui ttatteutan du son
Hyanggimajeo soneul tteonal jul molla
Geuriume heullineun nunmuldeul (i′m sorry, my love)
Kkeunheonael su inneun nal olkkayo (motal geot gata)
Majujapdeon neoui ttatteutan du son (i can't drop my heart)
Hyanggimajeo soneul tteonal jul molla oh
Goodbye love
I′m stupid liar
I'm stupid liar.

Menteur

Ouais
Vu ton sourire, j'étais comme fasciné
Je ne pouvais m'empêcher d'errer autour de toi
Pourtant, je savais qu'ailleurs, tu avais élu domicile
Mais je ne peux pas m'empêcher de te dire que j'suis désolé
Oh bébé, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Je ne peux pas t'oublier bébé
Je sais que mes paroles sont blessantes
Ne me déteste pas, mon cœur est brisé
Je sais qu'il est con de rester coincé dans le passé
Ouais, je suis un menteur stupide
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je ne veux pas partir
Tu m'as fait croire à des promesses vides, mais moi aussi
J'ai rêvé d'un avenir à tes côtés
Mais j'suis un égoïste qui ne pense qu'à lui
Bébé, je dois te quitter maintenant
Mais je ferai tout pour ton bonheur
Mon cœur brisé va-t-il guérir ?
Ces larmes qui coulent sur mes joues
Me rappellent les jours passés avec toi
Ton regard plein d'amour me manque cruellement
Je ne sais pas comment te dire adieu
Si je te laisse partir
Comment vais-je te laisser partir ?
Lâche-moi
Je te brise le cœur
Je sais que tu souffres
Mais j'ai peur de t'aimer plus que je ne le devrais
J'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas
Le jour où je te retrouverai
Je te demanderai pardon
La nuit où je t'ai quitté
Mais notre histoire est finie
Ces larmes qui coulent sur mes joues
Me rappellent les jours passés avec toi
Ton regard plein d'amour me manque cruellement
Je ne sais pas comment te dire adieu
Si je te laisse partir
Comment vais-je te laisser partir ?
C'est bon, je dois y aller maintenant
C'est fini entre toi et moi
Quelqu'un d'autre t'attend
(Je te regarderai de loin)
Je te laisserai partir
Pour que tu puisses trouver le bonheur
Ces larmes qui coulent sur mes joues (mes larmes)
Me rappellent les jours passés avec toi (bébé, tu me manques)
Ton regard plein d'amour me manque cruellement
Je ne sais pas comment te dire adieu
Ces larmes qui coulent sur mes joues (je suis désolé, mon amour)
Me rappellent les jours passés avec toi (mon cœur est brisé)
Ton regard plein d'amour me manque cruellement (je ne peux pas t'oublier)
Je ne sais pas comment te dire adieu
Au revoir mon amour
Je suis un menteur stupide
Je suis un menteur stupide.