Lyrics and translation SOYA - No One

No One

텅 빈 마음
채우지 못하고 오늘도 서성이네 ye eh
가슴 아픈 너와의 기억들
눈앞에 아른거려

무심코 널 추억한다
눈물이 마르지 않아 슬퍼

아무도 없는 어두운 이방에서
나 혼자 앉아 너를 불러본다
날 더 이상 아프게 하지마
눈물이 차올라
내 마음은 아파
아파 아파 아파

알았다면
그때 더 웃을걸
모든 게 다 지난 일

오늘도 널 추억한다
영원히 ye 잊지 못할 것 같아

아무도 없는 어두운 이 방에서
나 혼자 앉아 너를 불러본다
날 더 이상 아프게 하지마
눈물이 차올라
내 마음은

하나 둘씩 곁을 비우고
불행들은 천천히 내게로
소리 없이 스며들어

우우 우우 우우
우우 우우우우

아무도 없다 주위를 둘러봐도
더 이상 나를 울게 만들지마
널 기다려 영원히
아직 그 시간에 머물러
내 마음은 아파
아파 아파 아파

Personne

Mon cœur vide
Je ne peux pas le remplir, je me promène encore aujourd'hui, ye eh
Les souvenirs douloureux de toi
Flotent devant mes yeux

Je me souviens de toi sans le vouloir
Mes larmes ne se sont pas arrêtées, je suis triste

Dans cette pièce sombre et vide
Je m'assois seule et t'appelle
Ne me fais plus souffrir
Mes larmes montent
Mon cœur a mal
Mal, mal, mal

Si j'avais su
J'aurais plus ri à l'époque
Tout est passé

Je me souviens de toi aujourd'hui
Je ne pense pas que je t'oublierai jamais, ye

Dans cette pièce sombre et vide
Je m'assois seule et t'appelle
Ne me fais plus souffrir
Mes larmes montent
Mon cœur

Un par un, ils me quittent
Le malheur arrive lentement vers moi
Il s'infiltre en silence

Woo woo woo
Woo woo woo woo

Personne, regarde autour de toi
Ne me fais plus pleurer
Je t'attendrai pour toujours
Je suis toujours dans ce temps
Mon cœur a mal
Mal, mal, mal