Sonnet - I'm not Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonnet - I'm not Crazy




I'm not Crazy
Я не сумасшедшая
Meonghani seoitda beoseureul nochigo
Слёзы текут по щекам, автобус проезжает мимо,
Taeksi dwitjarie jigabeul heulligo
Вызываю такси, в голове туман,
Banggeum ureonoko wae uneunjul moreugo
Не понимаю, почему всё пошло не так, комната пуста,
Nunmuri naseo nunmul heullil ppunigo
Остается только плакать, плакать,
Honja geoureul bomyeonseo honjatmareul haneunge
Разговариваю сама с собой, глядя на себя в зеркало,
Neol itji motago gidarineun ge myeottal jjae
Сколько месяцев я ждала, не в силах тебя забыть,
Michinge aniraguyo nal jeongmal saranghaetdaguyo
Я не сумасшедшая, ты ведь меня любил по-настоящему,
Niga eobseunikka gyeote eobseunikka
Тебя нет рядом, тебя нет со мной,
Nae simjangi noga eobseojineun gibun
Мое сердце чувствует твоё отсутствие,
Nan huhoehajianha naege ijeuranmal mara
Я не жалею, не говори мне таких слов,
Naega jomdeo saranghaeseo geureongeoraguyo michinge aniraguyo
Я просто любила тебя сильнее, поэтому я такая, я не сумасшедшая,
Badareul boreogado nan niga saenggangna
Смотрю на море, но думаю о тебе,
Padoga buseojideut simjangi apawa
Сердце болит так сильно, что трудно дышать,
Ajikdo nahanten neobakke eomneunde eomneunde
Для меня всё ещё существуешь только ты, только ты,
O neoneun eomneunde ijen
Но тебя больше нет, теперь,
Ne sarangui bangsikdeureun hangsi nae mogeul joyeo
Твоя манера любить всегда ранила меня,
Neowa tto dasi sijakhaeya hal manhan donggibuyeo
Соблазн начать всё сначала слишком силён,
Ttawin eobseo nae nuneneun neo jeongmal apaboyeo
В моих глазах ты выглядишь таким жалким,
Jajeun jipchakgwa uisim i modeunge hogyeo
Мелкие ссоры и недоверие всё смешалось,
Sarangieotda haedo geudak dallajilge eobseo
Даже если бы я сказала, что любила, ничего бы не изменилось,
Wae maeum bulpyeonhage aecheoreom tto tte sseo
Зачем снова причинять мне боль, как ребёнку,
Banbokdoeneun mannamgwa ibyeore na jichyeosseo
Я устала от повторяющихся встреч и расставаний,
Maedalligo aewonhaedo dasi bol il eobseo
Даже если я буду скучать и тосковать, нам больше не суждено увидеться,
Niga eobseunikka gyeote eobseunikka
Тебя нет рядом, тебя нет со мной,
Nae simjangi noga eobseojineun gibun
Мое сердце чувствует твоё отсутствие,
Nan huhoehaji anha naege ijeuranmal mara
Я не жалею, не говори мне таких слов,
Naega jom deo saranghaeseo geureongeoraguyo
Я просто любила тебя сильнее, поэтому я такая,
Nan kkumeul kkueotjyo nuneul majubomyeonseo
Мне снился сон, закрыв глаза,
Utgo isseotdeon uri dusaram
Мы с тобой были счастливы,
Eoneusaenga na honja oeropge seoinneun kkum
Вдруг я проснулась одна в этом кошмаре,
Heureuneun naui nunmul
Горькие слёзы,
Nega michyeotdamyeo i sarangeul nega da mangchyeotdamyeo
Ты говорил, что я сумасшедшая, что я разрушила нашу любовь,
Mora seudeon naui mare jichyeo geureongeoramyeon
Если ты помнишь мои поздние слова, то,
Jeongmal mianhae geu yeorin maeumi dachyeotdamyeon
Мне правда очень жаль, если задела твои чувства,
Jakku eogeutnaneun gamjeong soge sangcheo badeungeoramyeon
Если раны в моей душе слишком глубоки,
Wae jakku seupgwancheoreom neoreul mireonaeneunji nan alsueobtji
Я не понимаю, почему я всё ещё скучаю по тебе, как по привычке,
Neol pihae sseun usaneun wae biga saeneunji
Почему улыбка, скрывающая боль, кажется такой грустной,
Byeonhaji anheun sarangeul dasi kkwemaelsun eomneunji
Могу ли я мечтать о неизменной любви,
Ganeunghadamyeon doedolligo sipeo i mam aneunji
Если бы я могла, я бы хотела вернуть всё назад, понимаешь ли ты это,
Niga geuriwoseo neomu geuriwoseo
Я так скучаю по тебе, так сильно,
Neol bureumyeonseo nunmulman heullyeodo
Даже если я плачу, зовя тебя,
Nan huhoehaji anha naege ijeuran mal mara
Я не жалею, не говори мне таких слов,
Naega jom deo saranghaeseo geureongeoraguyo
Я просто любила тебя сильнее, поэтому я такая,
Michin ge aniraguyo
Я не сумасшедшая,
Nal jeongmal saranghaetdaguyo
Я правда тебя любила.





Sonnet - 미친게 아니라구요 - Single
Album
미친게 아니라구요 - Single
date of release
10-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.