Lyrics and translation Solji - Leaning Against the Wind

Leaning Against the Wind

눈을 뜨면 사라지는
희미한 기억속의 너

다시 한 번
너를 만날 수 있을까
눈을 감아

멈춰진 시간속의 너와 나 우리
손 틈새로 흩어진 이야기

어느 날 아주 가끔은
기억이 멈추지 않아
바람에 기대 혼자 불러본다

네게로 이대로
돌아가고 싶어 눈을 감아
하루도 내 맘에 너를 놓지 못해

사실말야

어느 날 아주 가끔은
눈물이 멈추지 않아
바람에 기대 혼자 불러본다

언젠가 너를 만나면
하고픈 노래가 있어
바람에 기대 혼자 불러본다

S'appuyer contre le vent

Lorsque j'ouvre les yeux, tu disparais
Un souvenir vague de toi

Puis-je te revoir
Encore une fois ?
Je ferme les yeux

Toi et moi, nous sommes arrêtés dans le temps
L'histoire s'est dispersée entre nos doigts

Parfois, de temps en temps
Le souvenir ne s'arrête pas
Je m'appuie contre le vent et te chante seul

Je veux revenir vers toi
Comme ça, je ferme les yeux
Je ne peux pas te laisser partir de mon cœur, même pour un jour

En fait

Parfois, de temps en temps
Les larmes ne s'arrêtent pas
Je m'appuie contre le vent et te chante seul

Si je te rencontre un jour
J'ai une chanson à te chanter
Je m'appuie contre le vent et te chante seul