Lyrics and translation Solji - Remember my love (Bunny and Guys X Solji)

Remember my love (Bunny and Guys X Solji)

그댄 알고 있나요
얼마나 사랑하는지
떨리는 이맘을 내 눈빛이 말하죠

그댈 향한 소리 없는 내 진심이
닿기를 바라며
그대의 뒷모습을
하염없이 바라보는 나죠

가슴이 먼저 그댈 알고
마음이 먼저 말을 해도
대답 없는 그대를
또 한없이 서성여보고
나 혼자 미워해 봐도
다시 그댈 그리며 잠들 나인 걸
혹시 알고 있나요
이토록 사랑하는 그대란 걸

그댈 향한 내 맘은
모든 날이 진심이였죠
언젠간 내 맘을
그댄 알아줄까요

바보처럼 아무 말 하지 못했던
지난날이 미워져
이토록 아픈 내 맘
그대는 아직 모르겠죠

가슴이 먼저 그댈 알고
마음이 먼저 말을 해도
대답 없는 그대를
또 한없이 서성여보고
나 혼자 미워해 봐도
다시 그댈 그리며 잠들 나인 걸
혹시 알고 있나요
이토록 사랑하는 그대란 걸

혹시 그대 맘이 또 슬퍼질까 봐
애써 나의 맘 그댄 모른 척
그저 지금처럼만 곁에 있어줘요

가슴이 먼저 그댈 알고
마음이 먼저 말을 해도
그댈 위해서라면
애써 모르는 척 나를
지나가도 괜찮아요
또다시 그대를 그리며
잠들 나겠지만
기억해줘요 이런 내 마음을

Помни мою любовь (Bunny and Guys X Solji)

Ты знаешь?
Как сильно я люблю тебя?
Мой трепетный взгляд говорит об этом.

Мое безмолвное, обращенное к тебе чувство,
Надеюсь, дойдет до тебя.
Я бесконечно
Смотрю тебе вслед.

Мое сердце узнало тебя первым,
И душа моя первой заговорила,
Но ты не отвечаешь.
И я снова endlessly бреду,
Ругаю себя,
Но снова засыпаю, мечтая о тебе.
Ты хоть знаешь?
Как сильно я люблю тебя?

Мои чувства к тебе
Всегда были искренними.
Когда-нибудь ты
Поймешь мое сердце?

Я жалею о прошлых днях,
Когда я, как дурочка, молчала.
Эту боль в моем сердце
Ты пока не знаешь.

Мое сердце узнало тебя первым,
И душа моя первой заговорила,
Но ты не отвечаешь.
И я снова endlessly бреду,
Ругаю себя,
Но снова засыпаю, мечтая о тебе.
Ты хоть знаешь?
Как сильно я люблю тебя?

Боюсь, что твое сердце снова загрустит,
Поэтому я стараюсь, чтобы ты не замечал моих чувств.
Просто будь рядом, как сейчас.

Мое сердце узнало тебя первым,
И душа моя первой заговорила,
Ради тебя
Я стараюсь притворяться, что ничего не знаю,
Даже если ты пройдешь мимо, все в порядке.
Я снова буду мечтать о тебе,
Засыпая,
Но, пожалуйста, запомни мои чувства.