Lyrics and translation Solji - The Trace You Left

The Trace You Left

어디서부터 잘못된 걸까?
멀어진 그때부터 지금까지 혼자
이유 없이 사랑한 너인데
울음 참고 보내야 할 이유를 찾고 있어

니가 남기고 간 흔적들은 여전히
그대로인데 너는 왜 없는거니?
함께 했던 순간들이 지워지지가 않아
아직 그날이 어제처럼

사랑했던 시간만큼 지나가도
왜 난 조금 더 아파?
기다리면 꼭 올 거라는 기대와 미련에
하루씩 어떻게든 잘 버텨왔는데

니가 남기고 간 흔적들은 여전히
그대로인데 너는 왜 없는거니?
함께 했던 순간들이 지워지지가 않아
아직 그날이 어제처럼

참았던 눈물이 나는 건 너도 내 생각에
울고 있을 것 같아 어디선가 남모르게
이런 생각이 나를 더 슬프게 해

니가 남기고 간 흔적들은 여전히
그대로인데 너는 왜 없는거니?
이렇게 아픈 거라면 널 놓아주지 말 걸
아니 사랑하지 않을 걸

나만큼 아픈 거라면 내게 돌아와도 돼
다시 우린 사랑해야 해

La Trace Que Tu As Laissée

Où est-ce que j'ai mal tourné ?
Depuis que nous nous sommes éloignés, je suis seule
Je t'ai aimé sans raison
Je cherche des raisons pour pleurer et te laisser partir

Les traces que tu as laissées sont toujours
Là, mais pourquoi n'es-tu pas là ?
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons partagés
Ce jour-là me semble encore hier

Même si le temps passe autant que le temps que nous avons passé ensemble
Pourquoi est-ce que je souffre encore plus ?
Je me suis accrochée à l'espoir et à l'illusion que tu reviendrais si j'attendais
J'ai essayé de tenir bon chaque jour

Les traces que tu as laissées sont toujours
Là, mais pourquoi n'es-tu pas là ?
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons partagés
Ce jour-là me semble encore hier

Les larmes que j'ai retenues coulent parce que je pense que tu pleures aussi
Je me dis que tu pleures quelque part sans que personne ne le sache
Cette pensée me rend encore plus triste

Les traces que tu as laissées sont toujours
Là, mais pourquoi n'es-tu pas là ?
Si c'est si douloureux, je n'aurais pas dû te laisser partir
Ou peut-être que je n'aurais pas dû t'aimer

Si tu souffres autant que moi, reviens vers moi
Nous devons nous aimer à nouveau