용두산 엘레지 - SONG GA IN translation in Russian

용두산 엘레지

용두산아 용두산아
너만은 변치 말자
한 발 올려 맹세하고
두 발 딛어 언약하던
한 계단 두 계단
일백구십사 계단에
사랑 심어 다져놓은
그 사람은 어디 가고
나만 혼자 쓸쓸히도
그 시절 못 잊어
아 못 잊어 운다

둘이서 거닐던
일백구십사 계단에
즐거웠던 그 시절은
그 어디로 가버렸나
잘 있거라 나는 간다
꽃 피던 용두산
아 용두산 엘레지

Элегия на горе Йондусан

Йондусан, о, Йондусан,
Только ты не изменился.
Взойдя на одну ступень, я клялась,
Вступив на вторую, давала обещание.
Одна ступень, две ступени,
Сто девяносто четыре ступени,
Где мы взрастили нашу любовь.
Куда ушёл тот человек?
Я одна, в печали,
Не могу забыть те времена,
Ах, не могу забыть и плачу.

Мы вдвоём гуляли
По этим ста девяноста четырём ступеням.
Счастливые те времена,
Куда же они ушли?
Прощай, я ухожу,
Цветущий Йондусан,
Ах, элегия на горе Йондусан.