Rapper Song feat. Loco & CRYBABY - That Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapper Song feat. Loco & CRYBABY - That Girl




That Girl
Cette fille
I'm stacking up my cash girls digging in my stash
J'accumule mon argent, les filles fouillent dans mon trésor
But you don't deserve none you see me later in my benz
Mais tu ne mérites rien, tu me verras plus tard dans ma Benz
That that that that that girl this song for that that that that that girl
Cette cette cette cette cette fille, cette chanson pour cette cette cette cette cette fille
I dont care how you felt forget about the person you met
Je me fiche de ce que tu as ressenti, oublie la personne que tu as rencontrée
Time to get outta my face i got my crew on my back
Il est temps de te barrer de ma vue, j'ai mon équipe dans mon dos
That that that that that girl this song for that that that that that girl
Cette cette cette cette cette fille, cette chanson pour cette cette cette cette cette fille
Hey 얼마나 지났지 우리가 찍었던 영화
Hé, combien de temps s'est-il écoulé depuis que nous avons tourné ce film ?
진심을 담았는데 다른 남자들과 one night
J'y ai mis tout mon cœur, et toi, tu as passé une nuit avec d'autres mecs
놈들 손에는 Louvis 손목에는 Versace
Ces mecs-là, des Louvis à la main, des Versace au poignet
뭣도 없는데 듣는 노래만 Two Chainz & Rollies
Moi, je n'ai rien, je n'écoute que Two Chainz & Rollies
말했지 까짓게 나랑 다니면 어울린다고
Tu as dit que tu trouvais que j'étais ridicule en étant avec toi
생각하면 촌티 나는 친구들 부터 바꿔
Si tu penses ça, change d'abord tes amis, ils sont vraiment ringards
Hell yeah i know 지금 주위를 둘러봐
Hell yeah, je sais, regarde autour de toi maintenant
V-R-M SNIPERSOUND now what more can i say?
V-R-M SNIPERSOUND, quoi de plus à dire ?
그래 진짜지 안될거라고 알면서도 모른척
Ouais, je suis authentique, tu le savais tout en faisant semblant de ne pas le savoir
그때 한눈도 팔고 내걸다 팔고 네것만 사갔어
À cette époque, tu regardais à droite à gauche, tu vendais mes affaires et tu n'achetais que les tiennes
Ur snapback that's my pay bling-bling that's my pay
Ta snapback, c'est mon salaire, bling-bling, c'est mon salaire
볼에 입술을 맞추고 내가 좋다고 말해
Tu as embrassé ma joue, puis tu as dit que tu m'aimais, tu ne cessais de le dire
그게 제일 받지 매일 방구석에서
C'est ça qui m'énerve le plus, chaque jour, dans mon coin
통장과 가사를 적었고 성장 하고 있어
J'ai écrit des chansons avec un compte en banque vide, j'ai grandi
뒤엔 Benz를 몰고 앞에 나타날게
Dans quelques années, je conduirai une Benz, j'arriverai directement devant toi
너는 싸인해 달라고 하겠지 말해 get the xxxx out huh
Tu me demanderas une signature, je te dirai "Casse-toi, va te faire voir"
I'm stacking up my cash girls digging in my stash
J'accumule mon argent, les filles fouillent dans mon trésor
But you don't deserve none you see me later in my benz
Mais tu ne mérites rien, tu me verras plus tard dans ma Benz
That that that that that girl this song for that that that that that girl
Cette cette cette cette cette fille, cette chanson pour cette cette cette cette cette fille
I dont care how you felt forget about the person you met
Je me fiche de ce que tu as ressenti, oublie la personne que tu as rencontrée
Time to get outta my face i got my crew on my back
Il est temps de te barrer de ma vue, j'ai mon équipe dans mon dos
That that that that that girl this song for that that that that that girl
Cette cette cette cette cette fille, cette chanson pour cette cette cette cette cette fille
네가 놓아버린 손으로 다른걸 거머쥐어
Tu as lâché ma main pour saisir autre chose
가망 없다 말하던 얼굴을 떠올려봐도
Je me rappelle ton visage quand tu disais que j'étais sans espoir
이젠 아무렇지도 않아 무감각해
Maintenant, je m'en fiche, je suis insensible
솔직히 송래퍼가 보내준 곡에 주제 탓에
Honnêtement, c'est à cause du thème de la chanson que Song Rapper m'a envoyée
기억해 내고 있는 것뿐 내가 점쳤던
Que je me souviens de toi, mais j'ai prédit
미래와는 반대로 살고 있어 내가 어쩌면
Mon avenir, à l'inverse du tien, je vis ma vie
덕분에 여기까지 있었던 걸지도
Peut-être que j'ai pu arriver ici grâce à toi
갑자기 그냥 고맙다고 말하고 싶어
Tout à coup, j'ai envie de te dire merci
너마저 찾아주지 않던 공연장은 백에서 만으로
Les salles de concert que même toi ne voulais pas visiter sont passées de quelques centaines à quelques milliers de personnes
채워지고 네가 인정하지 않았던 곡들에 열광하는 사람들
Les gens sont fous de mes chansons que tu ne voulais pas reconnaitre
너도 봤겠지 분명
Tu l'as vu, c'est sûr
아마 지겹도록 듣게 될거야 내가 내는 음성
Tu vas en avoir marre de l'entendre, ma voix
피할 없어 이미 내가 너무 멀리 와버렸어
Tu ne peux pas y échapper, je suis allé trop loin
끊임없이 하던 노력들에 대가를 봐버렸어
J'ai récolté les fruits de mes efforts constants
걱정하지마 너에 대해 아예 관심이 없어
Ne t'inquiète pas, je ne m'intéresse pas du tout à toi
나올 앨범에도 이야기는 없어
Il n'y aura pas d'histoire de toi dans mon prochain album
I'm stacking up my cash girls digging in my stash
J'accumule mon argent, les filles fouillent dans mon trésor
But you don't deserve none you see me later in my benz
Mais tu ne mérites rien, tu me verras plus tard dans ma Benz
That that that that that girl this song for that that that that that girl
Cette cette cette cette cette fille, cette chanson pour cette cette cette cette cette fille
I dont care how you felt forget about the person you met
Je me fiche de ce que tu as ressenti, oublie la personne que tu as rencontrée





Writer(s): Loco, Ga Ram Choi, Jung Hoon Lee, Seung Min Song

Rapper Song feat. Loco & CRYBABY - That Girl
Album
That Girl
date of release
06-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.