Lyrics and translation 수란 feat. DEAN - 1+1=0

1+1=0

다들 왜 이래
뭐 땜에 이래
힘 좀 빼 hey hey
My baby
일 주 내내
일에 얽매인 채
삐걱대 hey hey
Why baby
페북을 둘러봐도
인스타를 둘러봐도
관심에 메말라 갈 뿐
알겠어 청춘인 건
근데 좀 버거워 보여
이대로 괜찮을까요
1+1 =0
And I'm still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영
So how bout you
So how bout u
일을 해
아니 일이 나를 해
Everyday same day
놀자 하니 이젠
노는 법도 모르겠어
Am i crazy whoo
Woo 따져보자 엄밀히
어 넌 왜 일에만 공 들이지
해와 달 낮과 밤
세상 만물엔 다 밸런스라는게 있으니
넌 좀 쉬어야 돼 이미 yeah 달고
사는 아스피린
고진감래 다 헛소리지 yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah
1+1 =0
And I'm still young
아무것도 안하면
아무것도 아닌게 되나영
1+1 =0
And i'm still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill
시간이 약이라면
그게 언제인지 알려줘
일에 내 팽개져있던
진짜 나를 찾고 싶어 hey
1+1 =0
And I'm still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영
1+1 =0
And i'm still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

1+1=0

Pourquoi tout le monde est comme ça ?
Pourquoi tout le monde est comme ça ?
Décontracte-toi un peu hey hey
Mon bébé
Toute la semaine
Tu es pris dans le travail
Tu es tendu hey hey
Pourquoi mon bébé
Même en regardant Facebook
Même en regardant Instagram
Tu n'as plus aucun intérêt
Je comprends que tu sois jeune
Mais tu as l'air épuisé
Est-ce que ça va comme ça ?
1+1 =0
Et je suis encore jeune
Si tu ne fais rien
Tu ne seras plus rien, n'est-ce pas ?
Alors, qu'en penses-tu ?
Alors, qu'en penses-tu ?
Travaille
Non, c'est le travail qui te travaille
Tous les jours c'est la même chose
Maintenant, quand je veux m'amuser
Je ne sais même plus comment faire
Est-ce que je suis folle ?
Attends, si on y réfléchit bien
Pourquoi tu ne te consacres qu'au travail ?
Le soleil et la lune, le jour et la nuit
Tout dans le monde a un équilibre
Tu devrais te reposer un peu, tu es déjà accroché
À l'aspirine de la vie
C'est du charabia, tout ça, la récompense après l'effort, yeah
Prends juste un peu de temps
Décontracte ton esprit, yeah
1+1 =0
Et je suis encore jeune
Si tu ne fais rien
Tu ne seras plus rien, n'est-ce pas ?
1+1 =0
Et je suis encore jeune
Maintenant, reste un peu calme, calme, calme, calme
Calme, calme, calme, calme, détends-toi
Détends-toi
Détends-toi
Si le temps est un remède
Dis-moi quand il arrivera
Je veux retrouver le vrai moi
Qui était oublié dans le travail, hey
1+1 =0
Et je suis encore jeune
Si tu ne fais rien
Tu ne seras plus rien, n'est-ce pas ?
1+1 =0
Et je suis encore jeune
Maintenant, reste un peu calme, calme, calme, calme
Calme, calme, calme, calme, détends-toi
Détends-toi
Détends-toi