Lyrics and translation 수빈 - 그네

그네

안녕 오빠 나
그냥 불러봐
여기 있으니 자기 생각나서
많이 힘들지
신경 쓸 거 많고
그래 내 생각은 하지 않아도 돼
자기 살닿을 땐
나도 모르게 눈물이 나
이러다 나 혼자서 어떡해
두 눈을 감을게
모른 척 할게
바보인 척 할게
이 밤도 그래 괜찮다며
그네 타고 있는
내가 외로워
사실 난 괴로워
두 눈을 감을게
내 진심은 오빠랑
끝이 아니니까
한번 두 번 열 번 백 번
올라갔다가 떨어지는 게
참 내 맘 같아
그래서 나 여기 자주 온다
오빤 모르겠지
웃다 울다 결국
혼자 멈춰버리는 털어버리는
나를 아마
영영 모를 거야
자기 살닿을 땐
나도 모르게 눈물이 나
이러다 나 혼자서 어떡해
두 눈을 감을게
모른 척 할게
바보인 척 할게
이 밤도 그래 괜찮다며
그네 타고 있는
내가 외로워
사실 난 괴로워
두 눈을 감을게
내 진심은 오빠랑
끝이 아니니까

Качели

Привет, милый,
просто зову тебя,
здесь находясь, о тебе вспоминаю.
Тебе тяжело,
столько забот,
да, обо мне можешь не думать.
Когда тебя касаюсь,
сама не знаю, слезы текут,
что же мне делать одной?
Закрою глаза,
буду притворяться, что не замечаю,
буду притворяться глупой.
И этой ночью, будто все в порядке,
качаюсь на качелях,
мне одиноко,
на самом деле, мне больно.
Закрою глаза,
мои чувства к тебе
еще не прошли,
раз, два, десять, сто раз
взлетаю и падаю,
совсем как мое сердце.
Поэтому я часто прихожу сюда.
Ты не знаешь,
смеясь и плача, в итоге
останавливаюсь одна, стряхивая все с себя,
меня, наверное,
никогда не узнаешь.
Когда тебя касаюсь,
сама не знаю, слезы текут,
что же мне делать одной?
Закрою глаза,
буду притворяться, что не замечаю,
буду притворяться глупой.
И этой ночью, будто все в порядке,
качаюсь на качелях,
мне одиноко,
на самом деле, мне больно.
Закрою глаза,
мои чувства к тебе
еще не прошли.