스윙스 - Pool Party (Inst.) - translation of the lyrics into German

Pool Party (Inst.) - 스윙스translation in German




Pool Party (Inst.)
Pool Party (Inst.)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
예쁜 여자들이 춤사위하는 pool party
Hübsche Frauen tanzen auf der Poolparty
공연하러 감, 매니져와 친구 같이
Ich gehe für einen Auftritt hin, mit meinem Manager und zwei Freunden
죽었나 싶었어. 왜냐? 도착했을
Ich dachte, ich wäre gestorben. Warum? Weil es bei der Ankunft
꿈에 그리던 사후세계랑 똑같애
genauso aussah wie in der Nachwelt, von der ich immer geträumt habe
Sexy girls 사방에. 끌어당겨, 모자챙
Sexy Girls überall. Ich ziehe an meinem Mützenschirm
뮤비는 허세가 아냐. 현실과 똑같애
Rap-Musikvideos sind keine Angeberei. Sie sind wie die Realität
여유 갖고 전화번호 30개는 받았지
Ich habe entspannt etwa 30 Telefonnummern bekommen
아무리 생각해도 래퍼가 잘한
Wenn ich so darüber nachdenke, war es eine gute Sache, Rapper zu werden
2 thumbs up. 춤췄어
2 thumbs up. Ich habe getanzt
비키니 걸들이 취급하며 먹여
Bikini-Mädchen behandeln mich wie ein Kind und geben mir Alkohol
그러다 진짜로 예쁜, 몸매가 예술인
Dann kam wirklich ein hübsches Mädchen mit einem tollen Körper
애가 왔어. 걔랑 닮았어... 한예슬
Sie sah ihr ähnlich... Han Ye Seul
헤픈 느낌은 절대 아냐. 체크했어
Sie wirkte überhaupt nicht billig. Ich habe es gecheckt
집에 일찍 들어가 보냈어
Ich ging früh nach Hause und schickte eine Nachricht
"나 누군지 알지? 너는 어디 살아?"
"Du weißt, wer ich bin, oder? Wo wohnst du?"
대박 사건이네. 나랑 아예 동네가 같아
Wahnsinn. Sie wohnt sogar in der gleichen Gegend wie ich
바로 다음날 이태원에서 약속
Gleich am nächsten Tag haben wir uns in Itaewon verabredet
인터뷰 때문에 지각. 알잖아. 바뻐
Ich war wegen eines Interviews zu spät. Du weißt ja, wie beschäftigt ich bin
취했대. 말하더니 옆에
Sie sagte, sie sei etwas betrunken. Dann schwankte sie neben mir
비틀거려 잡고 걷더라, 귀엽게
und griff nach meinem Arm, um sich festzuhalten, süß
Hola senorita, and you say oh
Hola senorita, and you say oh
쟤네와는 작별 인사, say hello to me
Verabschiede dich von denen und sag hello zu mir
Hola senorita, 밤에 혼자서 어딜가
Hola senorita, wo gehst du nachts alleine hin?
Say hola senorita, say hola hola, yeah
Say hola senorita, say hola hola, yeah
모든 스케줄에 함께해. 매니져들이
Sie begleitet mich bei all meinen Terminen. Meine Manager
게을러 보일 정도로 말야. 해가 저문
wirken geradezu faul. Nach Sonnenuntergang
조용한 곳으로. 요즘 빠져
gehen wir an einen ruhigen Ort. Ich nehme in letzter Zeit gut ab
낮에는 젠틀맨, 밤에 나빠져
Tagsüber bin ich ein Gentleman, nachts werde ich böse
I love her voice, her laugh and her body
I love her voice, her laugh and her body
클럽에 관심종자 같애
Wenn wir in den Club gehen, ist sie wie ein Aufmerksamkeitsjunkie
팬들이 사진 마구 찍어도 상관
Es ist ihr egal, wenn Fans viele Fotos machen
사랑하면 눈이 먼단 말해도 괜찮아
Es ist okay, wenn man sagt, Liebe macht blind
오그라들어? You can say what you want
Klingt kitschig? You can say what you want
My lady's the bomb. 여자는 뜨거워
My lady's the bomb. Meine Frau ist heiß
어떤 여자들은 내가 돼지 같대
Manche Frauen sagen, ich sei fett wie ein Schwein
여자는 내게 말해. "우리 돼지는 착해"
Meine Frau sagt zu mir: "Unser Schweinchen ist lieb"
So fuck you haters. 존나게 happy
So fuck you haters. Ich bin verdammt glücklich
속을 열고 대화해. 못하지, acting
Ich öffne mein Innerstes und rede mit ihr. Ich kann nicht schauspielern
문제가 생길 때마다 보고 다이다이로
Jedes Mal, wenn es ein Problem gibt, schauen wir uns in die Augen, Auge in Auge
노래는 위해 써. Cause I like you
Ich schreibe diesen Song für dich. Cause I like you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ooh baby, 어디가? 남자친구는 있니?
Ooh Baby, wo gehst du hin? Hast du einen Freund?
알바가 아냐, 지금 비키니는
Das ist nicht mein Bier, dein Bikini jetzt
유일한 관심사. 끈이 너무 조인다면 말야
ist mein einziges Interesse. Wenn die Träger zu eng sind
Holla at a real sexy 돼지, girl
Holla at a real sexy Schwein, girl
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Pool party, po
Poolparty, po





Writer(s): Swings, Sung Hwa Lee


Attention! Feel free to leave feedback.