Lyrics and translation 스윙스 - Pool Party (Inst.)

Pool Party (Inst.)

Oh oh oh oh

예쁜 여자들이 춤사위하는 pool party
공연하러 감, 매니져와 친구 둘 같이
난 죽었나 싶었어. 왜냐? 도착했을 땐
늘 꿈에 그리던 사후세계랑 다 똑같애
Sexy girls 사방에. 끌어당겨, 내 모자챙
랩 뮤비는 허세가 아냐. 현실과 똑같애
여유 갖고 전화번호 30개는 받았지
아무리 생각해도 래퍼가 된 건 잘한 일
2 thumbs up. 난 춤췄어
비키니 걸들이 애 취급하며 술 먹여
그러다 진짜로 예쁜, 몸매가 예술인
애가 왔어. 걔랑 닮았어... 한예슬
헤픈 느낌은 절대 아냐. 난 체크했어
집에 일찍 들어가 톡 보냈어
"나 누군지 알지? 너는 어디 살아?"
대박 사건이네. 나랑 아예 동네가 같아
바로 다음날 이태원에서 약속
난 인터뷰 때문에 지각. 알잖아. 바뻐
좀 취했대. 말하더니 옆에
비틀거려 내 팔 잡고 걷더라, 귀엽게

Hola senorita, and you say oh
쟤네와는 작별 인사, say hello to me
Hola senorita, 밤에 혼자서 어딜가
Say hola senorita, say hola hola, yeah

내 모든 스케줄에 함께해. 매니져들이
게을러 보일 정도로 말야. 해가 저문 뒤
조용한 곳으로. 요즘 살 잘 빠져
낮에는 젠틀맨, 밤에 난 나빠져
I love her voice, her laugh and her body
클럽에 갈 땐 관심종자 같애
팬들이 사진 마구 찍어도 상관 안 해
사랑하면 눈이 먼단 말해도 괜찮아
오그라들어? You can say what you want
My lady's the bomb. 내 여자는 뜨거워
어떤 여자들은 내가 돼지 같대
내 여자는 내게 말해. "우리 돼지는 착해"
So fuck you haters. 난 존나게 happy
내 속을 다 열고 대화해. 못하지, acting
문제가 생길 때마다 눈 보고 다이다이로
이 노래는 널 위해 써. Cause I like you

Oh oh oh oh

Ooh baby, 어디가? 남자친구는 있니?
내 알바가 아냐, 지금 그 비키니는
유일한 관심사. 끈이 너무 조인다면 말야
Holla at a real sexy 돼지, girl
Uno, dos, tres, cuatro

Pool party, po

Pool Party (Inst.)

Oh oh oh oh

Beautiful girls danced at the pool party
I was invited to perform with my manager and friend
I thought I had died. Why? Because when I arrived
It was exactly like the afterlife I had always dreamed of
Sexy girls everywhere. They pulled me in, my hat brim
Rap music videos aren't a bluff. They're just like reality
I casually received 30 phone numbers
No matter how I think about it, becoming a rapper was a good thing
2 thumbs up. I danced
Bikini girls treated me like a child and gave me alcohol
Then a really pretty, beautiful girl
She came. She looked like... Han Ye-seul
She definitely wasn't reckless. I checked
I went home early and messaged her
"Do you know who I am? Where do you live?"
She's a bomb. We even live in the same neighborhood
I made an appointment in Itaewon the next day
I was late because of an interview. You know. I'm busy
She was a little drunk. She said, next to me
She staggered and grabbed my arm as she walked, cutely

Hola senorita, and you say oh
I said goodbye to them, say hello to me
Hola senorita, where are you going alone at night?
Say hola senorita, say hola hola, yeah

My managers join me for all my schedules
They're so lazy. It's dark
To a quiet place. I've been losing weight well lately
I'm a gentleman during the day, and I'm bad at night
I love her voice, her laugh and her body
She's like a person of interest when she goes to a club
I don't care even if fans take lots of pictures
It's okay to say that you're blind when you're in love
Do they hate you? You can say what you want
My lady's the bomb. My girl is hot
Some women say I'm a pig
My girl tells me. "My pig is kind"
So fuck you haters. I'm so happy
I tell you everything. I can't act
Whenever there's a problem, I look you in the eye and tell you everything
I wrote this song for you. Cause I like you

Oh oh oh oh

Ooh baby, where are you? Do you have a boyfriend?
That bikini is not my part-time job. It's
My only concern. If the strings are too tight
Holla at a real sexy pig, girl
Uno, dos, tres, cuatro

Pool party, po