I Can't Stop Thinking - 스윙스 translation in German

I Can't Stop Thinking

난 자주 죽고 싶어 편하게 대할게
내 상태에 대해 난 지옥을 매일 생각해
우리 아버진 목사 근데 성경을 닫았지
그게 어렸던 내 세계관을 아예 완전히
볶음밥으로 만들어버린 것 같아
누군 날 거론할 때 쟨 악해 쟨 착해
아니면 쟨 약해, 쟨 상태가 딱해
이 뇌의 미로를 걸은 사람만 얠 가깝게

두더라 죽어라 일한 이유는 딱 한개
맘이 두동강. 예를 들어 가까운 남매
가 이혼으로 의해 찢기듯. 난 안착된
삶을 원해, 맑은 vision을 위한 삼각대
가 안정되게 서게. 지난 날 돌아보면
나는 어디에도 못 꼈던 혼란한 꼬마 혼혈
난 늘 질문이 많았어, 근데 입을 닫으래 다.
그래서 삐죽 나왔지 무겁대? 자물쇠가

I don't know 엄마
나는 왜 맨날 화가 나 있는걸까
신이 날 용서했다면
왜 나는 아직 악몽 꿀까. 밤에
난 정말 돌아가고 싶어
잘 때 10번 깨는 것 나도 지겨워
I said, "who know me?"
지금 버는 돈은 고문 뒤의 수고비

I don't know 엄마,
이건 내가 죄 지어서 얻은 벌일까
I don't know 엄마,
노래에 말 못할 정도로 당해서일까
문제는 내가 잊지 못해서?
벌린 상처에 소금을 보태서?
잠긴 문을 자꾸 놐해서?
근데 나도 진짜 못 됐어 Yo!

난 업보를 믿어
근데 가끔보단 자주 나만 피해자인척하면서 살고 있어
먼저 잘 못한 것 없이 당했던 너. 미안해
정의는 공평한건데 난 내가 먼저 시작했어
과욕이지만 I hope you can forgive me
근데 용서가 필요한 자는 지금
모두 같지만, 하는 자가 받는 자

가 되야 할 차례. 다 잊고 앞만 보고 살게
내일 일어나면 또 다시 시작하겠... 지만
가끔 '생각이 얼었으면' 하고 생각해
그 생각도 바뀌지. 도망가는 뱀같애

아니면 속도만 slow down
할 수는 없을까 조금만. 쫌만...
돌고 도는거지 뭐
돌고 도는거지 뭐

Ich kann nicht aufhören zu denken

Ich will oft sterben, ich werde es locker nehmen
mit meinem Zustand, ich denke jeden Tag an die Hölle
Mein Vater ist Pastor, aber er hat die Bibel geschlossen
Ich glaube, das hat meine kindliche Weltanschauung
komplett in gebratenen Reis verwandelt
Manche sagen, wenn sie mich erwähnen, er ist böse, er ist nett
oder er ist schwach, sein Zustand ist erbärmlich
Nur wer dieses Labyrinth im Gehirn durchschritten hat, kommt ihm nahe

Es gab nur einen Grund, warum ich bis zum Umfallen gearbeitet habe
Mein Herz ist zweigeteilt. Zum Beispiel wie nahe Geschwister,
die durch eine Scheidung zerrissen werden. Ich will ein stabiles
Leben, ein Stativ für eine klare Vision,
das fest steht. Wenn ich zurückblicke,
war ich ein verwirrtes Mischlingskind, das nirgendwo dazugehörte
Ich hatte immer viele Fragen, aber alle sagten mir, ich solle den Mund halten.
Also bin ich trotzig geworden, ist es schwer? Das Schloss

Ich weiß es nicht, Mama
Warum bin ich immer wütend?
Wenn Gott mir vergeben hat,
warum habe ich dann immer noch Albträume? Nachts
Ich will wirklich zurückkehren
Ich bin es leid, beim Schlafen zehnmal aufzuwachen
Ich sagte: "Wer kennt mich?"
Das Geld, das ich jetzt verdiene, ist der Lohn nach der Folter

Ich weiß es nicht, Mama,
ist das die Strafe für meine Sünden?
Ich weiß es nicht, Mama,
liegt es daran, dass ich Dinge erlebt habe, über die ich in Liedern nicht sprechen kann?
Liegt es daran, dass ich es nicht vergessen kann?
Dass ich Salz in die offenen Wunden streue?
Dass ich immer wieder an verschlossene Türen klopfe?
Aber ich bin auch wirklich schlimm, Yo!

Ich glaube an Karma
Aber öfter als gelegentlich lebe ich, als wäre ich das einzige Opfer
Du, der du zuerst ohne eigenes Verschulden gelitten hast. Es tut mir leid
Gerechtigkeit ist fair, aber ich habe angefangen
Es ist gierig, aber ich hoffe, du kannst mir vergeben
Aber derjenige, der Vergebung braucht, ist jetzt
jeder, aber derjenige, der sie gibt, sollte derjenige sein, der sie empfängt

Ich werde alles vergessen und nur nach vorne schauen
Wenn ich morgen aufwache, fange ich wieder von vorne an... aber
manchmal wünsche ich mir, meine Gedanken wären eingefroren
Auch dieser Gedanke ändert sich nicht. Wie eine Schlange, die wegläuft

Oder könnte ich die Geschwindigkeit nicht verlangsamen?
Nur ein bisschen. Ein bisschen...
Es dreht sich immer im Kreis
Es dreht sich immer im Kreis