Lyrics and translation Swings - I am what I am

I am what I am

이제는 잘난체 할 때가 아닌 보여줄 때
넌 show me the money 했으니 난 보여줄게
Moon Swings 젊은 king yes i'm back again
물론 이번에도 변화의 핵 again
그 어떤 사고도 버틴 몸, 건방지고
미련해도 가장 높은 성실도
재주도 아주 많아 마치 서귀포
잘생기진 않았어도 난 좀 멋진 놈
솔직한 게 문제라고? 너는 얼씬도
마, 전국을 소름돋게 해 No Mercy로
반년 전에 내야했던 앨범 Swings for the ladies
숙녀가 먼저라면 난 엄마부터 챙길래
착함이 부라면 난 bangladesh
My flow's dangerous 은퇸 알아서 할게 내가 땡길 때
내가 켕기는 애들은 욕하는게 내 생김새
Haters hate.
음악은 귀로 듣는 것 근데 난 또 main event
까부는 만큼 내 실력을 매일 갱신해
북한 애들도 알아 이 동무는 치열해
난 hater 이해해, 나도 가끔 날 미워해
It's all good

내가 여기 온 이유, yea to upgrade you
이제 모두 일어나 치워 curtain도
7년 전 내 가사, 마음은 돌아왔어
진짜를 원한다면 you can come to mi casa
Mi casa su casa 즉 내 집은 니 집
난 절대 할 수 없어 eminem 빙의
내가 할 수 있는 건 오직 나대로 하기
나를 욕하고 싶으면 니 맘대로 까길
그게 너의 삶 난 이제 내 길을 가지
난 약한 거 알아 내 fan의 믿음만이
날 지탱할지도 몰라
한국 hiphop은 취했어 숙취해손 못해도 되줄게 니 콜라
아니 fuck that 내가 되줄게 포도당
음악 좀 찾는 club녀 되줄게 니 오빠
다들 똑똑할때 그 멍청한 친구
난 여름에도 녹지 못하는 팥빙수

난 연예인이 아냐, 육등신 비율
Rap king만이 내 운명. 이건 질투
살만한 발언 to be great is to be hated
누구에겐 난 목사. 누구에겐 satan
그 괴물마저도 신을 적으로 두었지
내 적들은 인간 아니 사실은 그냥 두더지
내겐 하나도 유치하지 않아 rap king
이라는 말. 나와 가족은 덕분에 happy
I get respect, love, 작지 않은 봉급
어제 내 돈 나갔지, 이젠 생겼어 통금
부정적인 모든 건 세금이라 생각해
이제야 철 좀 드나, 어린이날인데 펜 잡지
To all the hustlas, get it while you can
인생은 거품 빠지면 밟히는 콜라캔
이젠 영화배우, 조폭도 알아 내 가사
계획하고 실행하자. 내 눈 앞엔 왕관

Je suis ce que je suis

Ce n'est plus le moment de se vanter, c'est le moment de montrer ce que je sais faire.
Tu as dit "Montre-moi l'argent", alors je vais te le montrer.
Moon Swings, jeune roi, oui, je suis de retour.
Bien sûr, cette fois encore, c'est un changement radical.
Un corps qui a survécu à tous les accidents, arrogant et
stupide, mais aussi le plus grand dévouement.
Je suis talentueux, comme si j'étais à Seogwipo.
Je ne suis pas beau, mais je suis un mec cool.
Tu dis que mon honnêteté est un problème ? Tu n'es même pas digne de.
Je vais terroriser tout le pays avec "No Mercy".
L'album que j'aurais dû sortir il y a six mois, "Swings for the ladies".
Si les dames sont prioritaires, je vais d'abord m'occuper de ma mère.
Si la gentillesse est une bénédiction, alors je suis le Bangladesh.
Mon flow est dangereux, Eunhyeon, tu peux le faire toi-même quand tu en auras envie.
Pour ceux que j'ai sur la conscience, j'insulte leur apparence.
Les haters détestent.
La musique, on l'écoute avec les oreilles, mais je suis encore une fois l'événement principal.
Je peaufine mon talent tous les jours au rythme de ma fougue.
Même les enfants de Corée du Nord savent que ce mec est féroce.
Je comprends les haters, parfois je me déteste aussi.
Tout va bien.

Pourquoi je suis ici ? Oui, pour te faire monter en grade.
Maintenant, tout le monde se lève et enlève le rideau.
Mes paroles d'il y a sept ans, mon cœur est revenu.
Si tu veux du vrai, tu peux venir chez moi.
Mi casa su casa, autrement dit, ma maison est ta maison.
Je ne peux absolument pas être possédé par Eminem.
Je ne peux faire que ce que je peux faire à ma façon.
Si tu veux m'insulter, fais-le à ton aise.
C'est ta vie, moi, je prends mon chemin.
Je sais que je suis faible, c'est peut-être la foi de mes fans qui
me soutient.
Le hip-hop coréen a trop bu, il a la gueule de bois, je vais te donner ton cola, même si tu ne peux pas le payer.
Non, merde, je vais devenir ton glucose.
Je vais être ton mec, une meuf qui cherche de la musique dans les clubs.
Quand tout le monde est intelligent, c'est le copain stupide.
Je suis un dessert glacé aux haricots rouges qui ne fond pas même en été.

Je ne suis pas une célébrité, un corps de six pieds.
Le roi du rap est mon destin, c'est de la jalousie.
Des paroles qui valent la peine d'être dites, être grand, c'est être détesté.
Pour certains, je suis un prêtre, pour d'autres, Satan.
Même ce monstre avait fait de Dieu son ennemi.
Mes ennemis ne sont pas des humains, en fait, ce ne sont que des taupes.
Pour moi, ce n'est pas du tout enfantin, le titre de roi du rap.
Ces mots me rendent heureux, moi et ma famille.
J'ai du respect, de l'amour, un salaire pas si petit.
J'ai dépensé mon argent hier, maintenant j'ai un couvre-feu.
Je considère tout ce qui est négatif comme des impôts.
Est-ce que je commence enfin à réfléchir ? C'est la fête des enfants, mais je tiens mon stylo.
Pour tous les bourreaux, fais-le tant que tu peux.
La vie, c'est comme une canette de soda qui se dégonfle et se fait piétiner.
Maintenant, même les acteurs et les voyous connaissent mes paroles.
Planifie et exécute, une couronne devant mes yeux.