Lyrics and translation Swings - I am what I am

I am what I am

이제는 잘난체 할 때가 아닌 보여줄 때
넌 show me the money 했으니 난 보여줄게
Moon Swings 젊은 king yes i'm back again
물론 이번에도 변화의 핵 again
그 어떤 사고도 버틴 몸, 건방지고
미련해도 가장 높은 성실도
재주도 아주 많아 마치 서귀포
잘생기진 않았어도 난 좀 멋진 놈
솔직한 게 문제라고? 너는 얼씬도
마, 전국을 소름돋게 해 No Mercy로
반년 전에 내야했던 앨범 Swings for the ladies
숙녀가 먼저라면 난 엄마부터 챙길래
착함이 부라면 난 bangladesh
My flow's dangerous 은퇸 알아서 할게 내가 땡길 때
내가 켕기는 애들은 욕하는게 내 생김새
Haters hate.
음악은 귀로 듣는 것 근데 난 또 main event
까부는 만큼 내 실력을 매일 갱신해
북한 애들도 알아 이 동무는 치열해
난 hater 이해해, 나도 가끔 날 미워해
It's all good

내가 여기 온 이유, yea to upgrade you
이제 모두 일어나 치워 curtain도
7년 전 내 가사, 마음은 돌아왔어
진짜를 원한다면 you can come to mi casa
Mi casa su casa 즉 내 집은 니 집
난 절대 할 수 없어 eminem 빙의
내가 할 수 있는 건 오직 나대로 하기
나를 욕하고 싶으면 니 맘대로 까길
그게 너의 삶 난 이제 내 길을 가지
난 약한 거 알아 내 fan의 믿음만이
날 지탱할지도 몰라
한국 hiphop은 취했어 숙취해손 못해도 되줄게 니 콜라
아니 fuck that 내가 되줄게 포도당
음악 좀 찾는 club녀 되줄게 니 오빠
다들 똑똑할때 그 멍청한 친구
난 여름에도 녹지 못하는 팥빙수

난 연예인이 아냐, 육등신 비율
Rap king만이 내 운명. 이건 질투
살만한 발언 to be great is to be hated
누구에겐 난 목사. 누구에겐 satan
그 괴물마저도 신을 적으로 두었지
내 적들은 인간 아니 사실은 그냥 두더지
내겐 하나도 유치하지 않아 rap king
이라는 말. 나와 가족은 덕분에 happy
I get respect, love, 작지 않은 봉급
어제 내 돈 나갔지, 이젠 생겼어 통금
부정적인 모든 건 세금이라 생각해
이제야 철 좀 드나, 어린이날인데 펜 잡지
To all the hustlas, get it while you can
인생은 거품 빠지면 밟히는 콜라캔
이젠 영화배우, 조폭도 알아 내 가사
계획하고 실행하자. 내 눈 앞엔 왕관

Я такой, какой я есть

Время хвастаться прошло, детка, пора показать, на что я способен.
Ты хотела "Show me the money"? Я тебе его покажу.
Moon Swings, молодой король, да, я вернулся.
Конечно, я снова стану центром перемен.
Это тело прошло через многое, детка. Да, я дерзкий,
может, глупый, но я верен, как никто другой.
У меня столько талантов, словно я – целый остров.
Может, я не красавчик, но чертовски обаятелен.
Говоришь, проблема в моей честности? Тебе этого не понять.
Йоу, я заставлю мурашки бегать по всей стране, без пощады.
Альбом "Swings for the ladies" должен был выйти полгода назад,
но дамы-дамами, а сначала я позабочусь о маме.
Если бы доброта была лапшой, детка, я бы был Бангладеш.
Мой флоу опасен, как серебро. Я сам знаю, когда нажать на газ.
Те, кому я не нравлюсь, только и могут, что поливать меня грязью.
Хейтеры ненавидят.
Музыку слушают ушами, но я – главное событие.
С каждым днем я становлюсь только лучше.
Даже в Северной Корее знают, какая здесь конкуренция.
Я понимаю хейтеров, иногда я и сам себя ненавижу.
Все в порядке.

Я здесь, чтобы сделать тебя лучше.
А теперь все встали, занавес поднят.
Мои текста семилетней давности, мое сердце – все вернулось.
Хочешь увидеть настоящего меня – добро пожаловать.
Мой дом – твой дом.
Я никогда не буду Эминемом.
Все, что я могу – быть собой.
Хочешь меня оскорбить – давай, действуй.
Это твоя жизнь, а я иду своей дорогой.
Я знаю, что слаб, и только вера моих фанатов
способна поддержать меня.
Корейский хип-хоп пьян, и ему нужна помощь. Я стану твоей колой.
Нет, к черту, я буду твоей глюкозой.
Я буду твоим парнем, который покажет тебе настоящую музыку.
Я тот самый глупый друг среди умников.
Я – паппинсу, который не тает даже летом.

Я не знаменитость, у меня обычные пропорции.
Быть королем рэпа – моя судьба. Это вызывает зависть.
Правда жизни: "Чтобы стать великим, нужно быть ненавидимым".
Для кого-то я пастор, а для кого-то - Сатана.
Даже у монстров есть враг – Бог.
Мои враги – не люди, они просто кроты.
Титул "короля рэпа" для меня не пустой звук.
Благодаря ему моя семья счастлива.
У меня есть уважение, любовь, неплохая зарплата.
Вчера я спустил все деньги, но сегодня у меня снова есть лимит.
Весь негатив – это как налоги.
Кажется, я повзрослел. Сегодня День защиты детей, а я не выпускаю ручку из рук.
Всем работягам: берите от жизни все, пока можете.
Жизнь – как банка колы: когда газ выходит, ее выбрасывают.
Актеры, бандиты – все знают мои тексты.
Планируй и действуй. Я вижу перед собой корону.