스윙스 feat. 윤종신, 임슬옹 & G.NA - Pool Party - translation of the lyrics into German




Pool Party
Pool Party
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeppeun yeojadeuri chumsawihaneun pool party
Hübsche Frauen tanzen auf der Poolparty
Gongyeonhareo gam maenijyeowa chingu dul gachi
Ich gehe für einen Auftritt mit meinem Manager und zwei Freunden
Nan jugeonna sipeosseo, waenya dochakhaesseul ttaen
Ich dachte, ich sterbe, denn als ich ankam
Neul kkume geurideon sahusegyerang da ttokgatae
Es ist genau wie in der Nachwelt, von der ich immer geträumt habe
Sexy girls sabange, kkeureodanggyeo nae mojachaeng
Sexy Girls überall, sie ziehen an meiner Mütze
Rap
Rap
Myubin heosega anya hyeonsilgwa ttokgatae Yeoyu gatgo jeonhwabeonho 30gaeneun badatji
Es ist keine Musikvideo-Übertreibung, es ist wie in der Realität. Ich habe locker 30 Telefonnummern bekommen
Amuri saenggakhaedo raepeoga doengeon jalhan il
Egal wie ich darüber nachdenke, Rapper zu werden war eine gute Sache
2 thumbs up, nan chum chyeosseo
2 Daumen hoch, ich habe getanzt
Bikini girldeuri ae chwigeuphamyeo sul meogyeo
Bikini-Mädels behandeln mich wie ein Kind und geben mir Alkohol
Geureoda jinjjaro yeppeun mommaega yesul
Dann kam ein Mädchen mit einem wirklich schönen Körper, eine Kunst
In aega wasseo gyaerang darmasseo hanyeseul
Sie sah aus wie Han Ye Seul
Hepeun neukkimeun jeoldae anya nan chekeu
Es ist definitiv kein Hip-Hop-Feeling, ich checke das
Haesseo jibe iljjik deureoga tok bonaesseo
Ich ging früh nach Hause und schickte eine Nachricht
Na nugunji alji? Neoneun eodi sara?
Du weißt, wer ich bin? Wo wohnst du?
Daebak sageonine narang aye dongnega gata
Wahnsinn, wir wohnen sogar im selben Viertel
Baro daeumal itaewoneseo yaksok
Sofort ein Date in Itaewon ausgemacht
Nan inteobyu ttaemune jigak aljanha baeppo
Ich bin wegen eines Interviews zu spät, du weißt ja, wie ich bin
Jjom chwihaetdae malhadeoni yeope
Sie sagte, sie sei etwas betrunken, dann neben mir
Biteulgeoryeo nae pal japgo geotdeora gwiyeopge
Sie schwankte, nahm meinen Arm und ging süß
Hola senorita and you say oh Jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
Hola Señorita und du sagst oh. Verabschiede dich von ihr und sag hallo zu mir
Hola senorita bame honjaseo eodilga
Hola Señorita, wohin gehst du nachts allein?
Say hola senorita say hola hola yeah
Sag Hola Señorita, sag Hola Hola yeah
Nae modeun schedulee hamkke hae, maenijyeodeuri
Sie ist bei all meinen Terminen dabei, meine Manager
Geeulleo boil jeongdoro mallya haega jeomun dwi
So sehr, dass sie faul aussehen, nachdem die Sonne untergegangen ist
Joyonghan goseuro yojeum sal jal ppajyeo
An einen ruhigen Ort, in letzter Zeit hast du gut abgenommen
Najeneun genteman bame nan nappajyeo
Tagsüber bin ich ein Gentleman, nachts werde ich böse
I love her voice her laugh and her body
Ich liebe ihre Stimme, ihr Lachen und ihren Körper
Kkeulleobe galttaen gwansimjongja gatae Paendeuri sajin magu jjigeodo sanggwan anhae
Wenn wir in den Club gehen, ist sie wie ein Aufmerksamkeitsjunkie. Es ist mir egal, auch wenn Fans viele Fotos machen
Saranghamyeon nuni meondan malhaedo gwaenchanha
Es ist okay, wenn sie sagen, dass Liebe blind macht
Ogeuradeureo? You can say what you want
Ist das kitschig? Du kannst sagen, was du willst
My lady's the bomb nae yeojaneun tteugeowo
Meine Lady ist der Hammer, meine Frau ist heiß
Eotteon yeojadeureun naega dwaejin chakhae
Manche Frauen denken, ich sei ein nettes Schwein
So fuck you haters, nan jotnage happy
Also fickt euch Hasser, ich bin verdammt glücklich
Nae sogeul da yeolgo daehwahae motaji acting
Ich öffne meine Seele und rede, kein Schauspiel
Munjega aaenggilttaemada nun bogo dai dairo
Jedes Mal, wenn es ein Problem gibt, schauen wir uns in die Augen, ganz direkt
I noraen neol wihae sseo cuz i like you
Ich habe diesen Song für dich geschrieben, weil ich dich mag
Hola senorita and you say oh
Hola Señorita und du sagst oh
Jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
Verabschiede dich von ihr und sag hallo zu mir
Hola senorita bame honjaseo eodilga
Hola Señorita, wohin gehst du nachts allein?
Say hola senorita, say hola hola yea
Sag Hola Señorita, sag Hola Hola yeah
Oh oh oh
Oh oh oh
U beibi eodi ga namja chingun inni?
Hey Baby, wohin gehst du? Hast du einen Freund?
Nae albaga anya
Nicht mein Album
Jigeum geu bikinin
Dieser Bikini jetzt
Yuilhan gwansimsa
Ist mein einziges Interesse
Kkeuni neomu joindamyeon mallya
Wenn die Schnüre zu eng sind
Holla at a real sexy dwaeji girl
Ruf ein echtes sexy Schwein an, Girl
Uno Dos Tres Cuatro
Uno Dos Tres Cuatro
Hola senorita and you say oh
Hola Señorita und du sagst oh
Jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
Verabschiede dich von ihr und sag hallo zu mir
Hola senorita bame honjaseo eodilga
Hola Señorita, wohin gehst du nachts allein?
Say hola senorita, say hola hola yea
Sag Hola Señorita, sag Hola Hola yeah
Pool party pool party
Poolparty, Poolparty
I noraee naega eoullini
Passe ich zu diesem Lied?
Pool party pool party
Poolparty, Poolparty
Ani ba jinjihae malhae bwa seuwingseu
Nein, sei ehrlich, sag mal, Swings
Pool party pool party
Poolparty, Poolparty
Jibeseo aedeuri na gidaryeo hyeongeun ije gallae
Die Kinder warten zu Hause auf mich, ich gehe jetzt
Nado nolgo sipeunde
Ich möchte auch spielen





Writer(s): Swings, Sung Hwa Lee

스윙스 feat. 윤종신, 임슬옹 & G.NA - Pool Party
Album
Pool Party
date of release
04-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.