스윙스 feat. 윤종신, 임슬옹 & G.NA - Pool Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 스윙스 feat. 윤종신, 임슬옹 & G.NA - Pool Party




Pool Party
Pool Party
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeppeun yeojadeuri chumsawihaneun pool party
De belles filles font la fête au bord de la piscine
Gongyeonhareo gam maenijyeowa chingu dul gachi
J'y suis allé avec mes amis pour le spectacle
Nan jugeonna sipeosseo, waenya dochakhaesseul ttaen
Je voulais mourir, pourquoi suis-je venu ?
Neul kkume geurideon sahusegyerang da ttokgatae
C'est exactement comme le monde que j'ai toujours rêvé
Sexy girls sabange, kkeureodanggyeo nae mojachaeng
Les filles sexy, attire-moi, bébé
Rap
Rap
Myubin heosega anya hyeonsilgwa ttokgatae Yeoyu gatgo jeonhwabeonho 30gaeneun badatji
Ma situation est réelle, c'est exactement comme ça, j'ai pris des vacances et obtenu 30 numéros de téléphone
Amuri saenggakhaedo raepeoga doengeon jalhan il
Même si j'y pense, le rap est le meilleur travail que je puisse avoir
2 thumbs up, nan chum chyeosseo
2 pouces en l'air, je danse
Bikini girldeuri ae chwigeuphamyeo sul meogyeo
Les filles en bikini sont saoules et pleurent
Geureoda jinjjaro yeppeun mommaega yesul
C'est vraiment de l'art, leurs corps sont si beaux
In aega wasseo gyaerang darmasseo hanyeseul
Le mec est venu et a commencé à parler avec lui, mais je l'ai interrompu
Hepeun neukkimeun jeoldae anya nan chekeu
Je ne suis absolument pas mal à l'aise, je suis sûr
Haesseo jibe iljjik deureoga tok bonaesseo
Le soleil se couche, je rentre tôt et j'ai vu un chat
Na nugunji alji? Neoneun eodi sara?
Tu sais qui je suis ? habites-tu ?
Daebak sageonine narang aye dongnega gata
Ce mec incroyable est avec moi et il a le même goût que moi
Baro daeumal itaewoneseo yaksok
On a rendez-vous demain, dans quelques jours
Nan inteobyu ttaemune jigak aljanha baeppo
Je suis pressé, je dois aller à l'interview
Jjom chwihaetdae malhadeoni yeope
J'ai un peu bu et je me suis disputé avec ce mec
Biteulgeoryeo nae pal japgo geotdeora gwiyeopge
Elle m'a attrapé par la main et a commencé à danser, elle était si mignonne
Hola senorita and you say oh Jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
Hola senorita et tu dis oh, Dis-moi au revoir, dis-moi bonjour
Hola senorita bame honjaseo eodilga
Hola senorita, vas-tu toute seule la nuit ?
Say hola senorita say hola hola yeah
Dis hola senorita, dis hola hola ouais
Nae modeun schedulee hamkke hae, maenijyeodeuri
Tous mes rendez-vous, tu es avec moi, mes amies
Geeulleo boil jeongdoro mallya haega jeomun dwi
Il fait si chaud que je veux me baigner, derrière la montagne
Joyonghan goseuro yojeum sal jal ppajyeo
On s'est échappés dans un endroit joyeux, on vit bien maintenant
Najeneun genteman bame nan nappajyeo
Je ne suis pas libre la nuit, je suis juste fatigué
I love her voice her laugh and her body
J'aime sa voix, son rire et son corps
Kkeulleobe galttaen gwansimjongja gatae Paendeuri sajin magu jjigeodo sanggwan anhae
J'ai l'impression qu'on va partir vite, je m'en fiche que les pandas prennent des photos
Saranghamyeon nuni meondan malhaedo gwaenchanha
Si tu aimes, tu peux même dire que tes yeux sont aveugles
Ogeuradeureo? You can say what you want
Tu es en colère ? Tu peux dire ce que tu veux
My lady's the bomb nae yeojaneun tteugeowo
Ma dame est une bombe, ma femme est chaude
Eotteon yeojadeureun naega dwaejin chakhae
Certaines filles pensent que je suis un porc et qu'elles sont gentilles avec moi
So fuck you haters, nan jotnage happy
Alors, allez vous faire voir, je suis juste heureux
Nae sogeul da yeolgo daehwahae motaji acting
Je t'ouvre mon cœur, ne fais pas semblant
Munjega aaenggilttaemada nun bogo dai dairo
À chaque fois qu'il y a un problème, je regarde et je fais de mon mieux
I noraen neol wihae sseo cuz i like you
J'ai écrit cette chanson pour toi parce que j'aime bien toi
Hola senorita and you say oh
Hola senorita et tu dis oh
Jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
Dis-moi au revoir, dis-moi bonjour
Hola senorita bame honjaseo eodilga
Hola senorita, vas-tu toute seule la nuit ?
Say hola senorita, say hola hola yea
Dis hola senorita, dis hola hola ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
U beibi eodi ga namja chingun inni?
Bébé, vas-tu, c'est ton petit ami ?
Nae albaga anya
Je ne sais pas
Jigeum geu bikinin
Maintenant, ce bikini
Yuilhan gwansimsa
C'est ma seule préoccupation
Kkeuni neomu joindamyeon mallya
Si la fin est trop excitante, eh bien
Holla at a real sexy dwaeji girl
Dis bonjour à une vraie fille sexy
Uno Dos Tres Cuatro
Uno Dos Tres Cuatro
Hola senorita and you say oh
Hola senorita et tu dis oh
Jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
Dis-moi au revoir, dis-moi bonjour
Hola senorita bame honjaseo eodilga
Hola senorita, vas-tu toute seule la nuit ?
Say hola senorita, say hola hola yea
Dis hola senorita, dis hola hola ouais
Pool party pool party
Pool party, pool party
I noraee naega eoullini
J'ai chanté cette chanson
Pool party pool party
Pool party, pool party
Ani ba jinjihae malhae bwa seuwingseu
Non, dis-moi, c'est vrai ou faux, Swings
Pool party pool party
Pool party, pool party
Jibeseo aedeuri na gidaryeo hyeongeun ije gallae
Les mecs m'attendent à la maison, je vais partir maintenant
Nado nolgo sipeunde
J'ai envie de m'amuser aussi





Writer(s): Swings, Sung Hwa Lee

스윙스 feat. 윤종신, 임슬옹 & G.NA - Pool Party
Album
Pool Party
date of release
04-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.