Skull feat. Swings - Buffalo 2012 (feat. Swings) - translation of the lyrics into German




Buffalo 2012 (feat. Swings)
Buffalo 2012 (feat. Swings)
적들에게 가운데 손가락을
Meinen Feinden stecke ich den Mittelfinger
코에 쑤셔 넣어 깊이 들어가고
in die Nase, tief hinein,
해골 안에서 당구처럼 눈깔을
und spiele Billard mit deinen Augäpfeln in meinem Schädel.
중국에 사체 운반을
Leichentransport nach China.
나에게는 없어 중간은 처음 아님
Für mich gibt es kein Mittelding, entweder Anfang oder Ende.
침대가 필요해 나의 집은
Wozu ein Bett, mein Zuhause ist ein Sumpf.
척추를 학종이처럼 쉽게 접어
Ich falte deine Wirbelsäule wie ein Origami-Papier,
살점을 구워서 먹여
brate dein Fleisch und füttere dich damit.
먹고 뻗어
Ich betrinke mich und falle um.
밤에 가죽을 옥상에 널어
Nachts hänge ich deine Haut auf dem Dach zum Trocknen auf.
장롱과 금고를 털어
Ich plündere deinen Kleiderschrank und deinen Safe
돈으로 스컬 형에게
und schenke Skull mit dem Geld
자메이카 항공표를 선물
ein Flugticket nach Jamaika.
그리고서는 얻지 원했던 원룸
Und dann bekomme ich die Einzimmerwohnung, die ich wollte.
마약쟁이 나는 딜러
Du bist ein Junkie, ich bin ein Dealer.
증오하지만 없냐
Du hasst mich, fragst aber, ob es nichts Stärkeres gibt,
하며 달라고 나에게 빌어 ya
und bettelst mich darum an, ja.
Fuckin bitches, a bunch of snitches
Scheiß Schlampen, ein Haufen Verräter,
Burnin your bridges, fuckin ridiculous
die ihre Brücken abbrechen, verdammt lächerlich.
You raas bumbaclaat
You raas bumbaclaat
You raas bumbaclaat
You raas bumbaclaat
아마추어 삶이 추워
Amateur, dein Leben ist noch kälter.
You raas bumbaclaat
You raas bumbaclaat
You raas bumbaclaat
You raas bumbaclaat
겨울에도 반팔로 we smoke da bu-ffelow
Auch im Winter trage ich ein T-Shirt, we smoke da bu-ffelow.
Korean reggae 말리 fam과 간자 여행 네팔로
Koreanisches Reggae, mit der Marley-Fam und Ganja-Reise nach Nepal.
군대 니가 그랬지 스컬 새낀 끝났어
Als ich zum Militär ging, sagtest du, Skull sei am Ende.
불법 면제 니가 알겠냐 생활은 플러스
Illegale Befreiung, was weißt du schon, das Militärleben ist ein Plus.
너는 또다시 틀렸어 미국이 불렀어
Du hast dich wieder geirrt, Amerika hat mich wieder gerufen.
너의 애인은 무한도전 보고 스컬 나왔어 클났어
Deine Freundin hat "Infinite Challenge" gesehen, Skull ist aufgetaucht, Scheiße.
밑바닥에서 기어 올라온 선생 침술원 둘째 아들
Aus dem Untergrund hochgekrochen, Lehrer Jos zweiter Sohn der Akupunkturklinik.
Air bag을 준비해라 주위 온통 거친 애들
Haltet Airbags bereit, um mich herum sind nur harte Jungs.
Rockefeller도 가지고 있는 씨디 한국 레게다
Sogar Rockefeller hat die CD, koreanischer Reggae.
쓰는 지겹지 않냐 인터넷 담벼락에다
Bist du es nicht leid, meine Beleidigungen an die Internetwand zu schreiben?
부모도 몰라보는 너는 진짜 쓰레기다
Du bist ein echter Abschaum, den nicht einmal seine Eltern erkennen.
이게 음악이다 (니가 원하는 마약이다)
Das ist meine Musik (die Droge, die du willst).
새끼들은 망하는 보고 싶어 하지만
Diese Typen wollen mich scheitern sehen, aber
참고 참고 모른 척해 주는 것도 이제 마지막
ich habe es ertragen und so getan, als wüsste ich es nicht, aber jetzt ist Schluss.
지난 4년간 하루도 잊지 않고
In den letzten vier Jahren habe ich keinen einzigen Tag vergessen,
이를 깨물고 버텼어 나는 울고 싶어도
ich habe die Zähne zusammengebissen und durchgehalten, auch wenn ich weinen wollte,
수가 없어 쪽팔려서 rahhhh
ich kann nicht weinen, es ist zu peinlich, rahhhh.





Writer(s): Ki Wan Kim, Swings, Skull

Skull feat. Swings - 쓰레기
Album
쓰레기
date of release
08-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.