Lyrics and translation 스탠딩 에그 feat. 박신혜 - 넌 이별 난 아직 (Vocal Solo Version)

넌 이별 난 아직 (Vocal Solo Version)

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
왜이래 너, 너 너무 낯설어
어제와는 너무 다른 모습이야
차갑게 보지마 거짓말 하지마
시답지도않아 니 행동
니 멋대로 고하지마 이별
왜 그래 내 마음에 왜 자꾸 아픈 못질이야
그만해 이쯤해 그동안 할 만큼 했잖아
장난은 그만해 난 사랑엔 진지해
너 없이 나 어떡해, 너 없이 나 어떡해
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
그 동안의 시간이 무색하게 쉽게 등을 보여
그 무색함에 눈물로 참았어 stay out of trouble
예전처럼 내 머리를 쓰다듬어 줄래
나 많이 약해졌어
I want you to stay baby
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

Ты уходишь, а я всё ещё здесь (Сольная вокальная версия)

Не верю своим ушам, словно это ложь.
Сейчас я не могу идти одна.
Твои глаза холоднее твоих слов.
Придет ли когда-нибудь момент, когда не будет больно?
Останутся ли хоть какие-то хорошие воспоминания?
Твоё молчание невыносимее любого взгляда.
Что бы я ни сказала, ты уходишь. Даже если я отдам тебе всё, ты уходишь.
Даже если я буду умолять тебя со слезами, ты уходишь.
Что бы я ни сказала, я всё ещё здесь. Даже если я отдам тебе всё, я всё ещё здесь.
Даже истекая кровью от оставшейся печали, я всё ещё здесь.
Что с тобой? Ты такой чужой.
Ты совсем не такой, как вчера.
Не смотри на меня так холодно, не лги мне.
Твоё поведение просто нелепо.
Не решай всё сам, не говори мне "прощай".
Почему ты продолжаешь вбивать гвозди в моё сердце?
Хватит, остановись, ты и так уже достаточно наделал.
Прекрати эти игры, я серьезно отношусь к любви.
Что мне делать без тебя? Что мне делать без тебя?
Я не могу отпустить твою руку, которая прощается со мной.
Я не верю и твоим извинениям.
Твои глаза холоднее твоих слов.
Ты говорил, что любишь меня ещё вчера.
Не уходи, прошу, не оставляй меня.
Твоё молчание невыносимее любого взгляда.
Что бы я ни сказала, ты уходишь. Даже если я отдам тебе всё, ты уходишь.
Даже если я буду умолять тебя со слезами, ты уходишь.
Что бы я ни сказала, я всё ещё здесь. Даже если я отдам тебе всё, я всё ещё здесь.
Даже истекая кровью от оставшейся печали, я всё ещё здесь.
Ты так легко поворачиваешься ко мне спиной, будто всё это время ничего не значило.
От этой бессмысленности я сдерживала слёзы. Не лезь в неприятности.
Не мог бы ты погладить меня по голове, как раньше?
Я стала очень слабой.
Я хочу, чтобы ты остался, милый.
Что бы я ни сказала, я всё ещё здесь. Даже если я отдам тебе всё, я всё ещё здесь.
Даже истекая кровью от оставшейся печали, я всё ещё здесь.