Lyrics and translation 스피디 (SpeedY) - Upgrade (Feat. 박지혁 (PlusTic)) Upgrade (Feat. PlusTic)

Upgrade (Feat. 박지혁 (PlusTic)) Upgrade (Feat. PlusTic)

이제 다 바꼈지 주변 태도
너네들은 이제 get off
이젠 내가 음악 할께 태도
다 바꾸고 갈아엎어 여길 배로
내 실력을 upgrade, yeah, yeah
내 실력을 upgrade, yeah, yeah

이제 다 바꼈지 주변 태도
너네들은 이제 get off
이젠 내가 음악 할께 태도
다 바꾸고 갈아엎어 여길 배로
내 실력을 upgrade, yeah, yeah
내 실력을 upgrade, yeah, yeah

이젠 너네 음악 따윈 기다리지 않아
내 음악을 만드는데 focus를 맞춰
이젠 내가 판단하지 너네 말을 안 들어
들어왔지 힙합씬에 이젠 나를 주목
두목이 되어 여기 전체를 누벼 난
저기 랩 처음 시작하는 뉴비와는 달라
갈라 너와 나의 차이 선을 갈라
빨라 너는 나를 따라올줄 몰라

내 손목을 확인해 넌 왜 (왜)
부러우면 일을 해 좀 왜 (왜)
일 안하고 바라는건데
세상에 공짜는 없어 man
Mind 다잡고 녹음 시작하지 매일
그리고 난 받았지 유통사의 메일
그리고 upload 인스타에 #데일리
근데 너는 하는 일이 없어 항상 게을리

행동하는 너를 보면 답답하지 난
여긴 너무 좁아 나는 탈출하지 탈
주닌자 각을 잡고 저기 top으로 간다
람쥐 같이 달려나가 너를 잡는다
이젠 누가 됐던 나를 무시 할수 없어
옛날과 지금 나는 정말 많이 변했고
그 사이에는 너네들이 모르는 내 노력들이
담겨있다는걸 이젠 알아줬으면 해

내 실력은 계속 upgrade
너네들은 한 단계 낮춰 grade
나를 욕할 시간에 넌 뭘 했니 대체
대체 불가능한 talent
너네들은 그런 나를 보고 배아프고
반면 내가 걸칠 옷은 보나마나 bape고
고속도로 처럼 나는 앞으로만 달려가 go
이젠 너와 나의 차인 계속 계속해서 벌어지고, ay

이제 다 바꼈지 주변 태도
너네들은 이제 get off
이젠 내가 음악 할께 태도
다 바꾸고 갈아엎어 여길 배로
내 실력을 upgrade, yeah, yeah
내 실력을 upgrade, yeah, yeah

이제 다 바꼈지 주변 태도
너네들은 이제 get off
이젠 내가 음악 할께 태도
다 바꾸고 갈아엎어 여길 배로
내 실력을 upgrade, yeah, yeah
내 실력을 upgrade, yeah, yeah

Upgrade 하니깐 넌 또 what
내가 부족하대 why
일단 피드백 감사 뭐
근데 누구들 실력 what
절대 너 반박불가
불과 며칠 전에는 봤지 내 phone만
내가 누구 기억할지 넌 몰라
너를 내가 알았다면 나도 from by

뱉어낸 것들 (것들)
생각해서 너도 건들
해도 돼 누가 뭐라 한들 (한들)
이제 너를 건들 지 못 해
뱉어낸 것들 (뱉어낸 것들)
생각해서 너도 건들
해도 돼 누가 뭐라 한들 (누가 뭐라 한들)
이제 너를 건들 지 못 해

가족 우정 사랑 다음에 돈이야
가족 생각 하고 나서 다음이야
스피디 하게 가는것도 좋지만
받은 은혜 생각하고 다음이야
가족 우정 사랑 다음에 돈이야
가족 생각 하고 나서 다음이야
스피디 하게 가는것도 좋지만
받은 은혜 생각하고 다음이야

징징대는 너네 목소리
또 윙윙대는 너네 목소리
노력이나 하고나서 징징 대는게 좋아
너네 포기하잖아
또 뻔해 빈번해 매번 해
기다려 나 또 그 알람도
기다려 좀 참아 넘지마
Upgrade 하는 성과를 보여봐

이제 다 바꼈지 주변 태도
너네들은 이제 get off
이젠 내가 음악 할께 태도
다 바꾸고 갈아엎어 여길 배로
내 실력을 upgrade, yeah, yeah
내 실력을 upgrade, yeah, yeah

이제 다 바꼈지 주변 태도
너네들은 이제 get off
이젠 내가 음악 할께 태도
다 바꾸고 갈아엎어 여길 배로
내 실력을 upgrade, yeah, yeah
내 실력을 upgrade, yeah, yeah

Upgrade (Feat. 박지혁 (PlusTic)) Upgrade (Feat. PlusTic)

Tout a changé autour de moi, mon attitude
Vous, maintenant, partez
Maintenant, je fais de la musique, mon attitude
Je change tout et je retourne tout ici par deux
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais

Tout a changé autour de moi, mon attitude
Vous, maintenant, partez
Maintenant, je fais de la musique, mon attitude
Je change tout et je retourne tout ici par deux
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais

Maintenant, je n’attends plus ta musique
Je me concentre sur la création de ma musique
Maintenant, je juge, je n’écoute plus tes paroles
Je suis entré dans la scène hip-hop, maintenant, fais attention à moi
Je suis devenu le patron, j’explore tout ici
Je suis différent de ces débutants en rap
Sépare la ligne qui nous sépare, toi et moi
Tu es trop lent, tu ne peux pas me suivre

Vérifie mon poignet, pourquoi (pourquoi) ?
Si tu es jaloux, fais quelque chose, pourquoi (pourquoi) ?
Tu ne travailles pas et tu veux quelque chose
Rien n’est gratuit dans ce monde, mec
J’ai l’esprit clair, je commence l’enregistrement tous les jours
Et j’ai reçu un e-mail de l’entreprise de distribution
Et j’ai téléchargé sur Instagram #quotidien
Mais toi, tu ne fais rien, tu es toujours paresseux

Je suis frustré de te voir agir
C’est trop petit ici, je m’échappe
Je prends mes marques et je vais au sommet
Je cours comme un écureuil, je te rattrape
Maintenant, personne ne peut me traiter avec mépris
Je suis vraiment très différent d’avant
Entre-temps, mes efforts que vous ne connaissez pas
Je voudrais que tu saches qu’ils sont inclus

Mes compétences sont en constante amélioration
Vous êtes un cran en dessous
Au lieu de me maudire, qu’as-tu fait ?
Un talent irremplaçable
Vous êtes envieux de moi
Je porterai des vêtements Bape
Je continue d’avancer comme une autoroute, allez
Maintenant, l’écart entre toi et moi se creuse de plus en plus, ay

Tout a changé autour de moi, mon attitude
Vous, maintenant, partez
Maintenant, je fais de la musique, mon attitude
Je change tout et je retourne tout ici par deux
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais

Tout a changé autour de moi, mon attitude
Vous, maintenant, partez
Maintenant, je fais de la musique, mon attitude
Je change tout et je retourne tout ici par deux
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais

Je me suis amélioré, alors que fais-tu ?
Tu dis que je suis insuffisant, pourquoi ?
Merci pour le retour, quoi
Mais quel est le niveau des autres, quoi
Tu ne peux pas me contredire
Il y a quelques jours, je ne regardais que mon téléphone
Tu ne sais pas qui je vais me souvenir
Si je t’avais connu, j’aurais aussi été depuis

Ce que j’ai dit (ce que j’ai dit)
Pense à ça et touche-moi
Tu peux le faire, quoi qu’on dise (quoi qu’on dise)
Maintenant, tu ne peux plus me toucher
Ce que j’ai dit (ce que j’ai dit)
Pense à ça et touche-moi
Tu peux le faire, quoi qu’on dise (quoi qu’on dise)
Maintenant, tu ne peux plus me toucher

Après la famille, l’amitié, l’amour, c’est l’argent
J’y pense après avoir pensé à ma famille
C’est bien d’être rapide, mais
Pense à la gratitude que tu as reçue, et après
Après la famille, l’amitié, l’amour, c’est l’argent
J’y pense après avoir pensé à ma famille
C’est bien d’être rapide, mais
Pense à la gratitude que tu as reçue, et après

Votre voix qui se plaint
Votre voix qui bourdonne encore
C’est mieux de se plaindre après avoir fait des efforts
Vous abandonnez
C’est encore clair, fréquent, tout le temps
J’attends aussi cette alarme
Attends, sois patient, ne dépasse pas
Montrez-moi les résultats de votre amélioration

Tout a changé autour de moi, mon attitude
Vous, maintenant, partez
Maintenant, je fais de la musique, mon attitude
Je change tout et je retourne tout ici par deux
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais

Tout a changé autour de moi, mon attitude
Vous, maintenant, partez
Maintenant, je fais de la musique, mon attitude
Je change tout et je retourne tout ici par deux
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais
Mes compétences ont été améliorées, ouais, ouais