Lyrics and translation 승리 - V.V.I.P
Ladies
and
Gentleman
Mesdames
et
Messieurs
Introducin
I
got
something
for
you
haha
check
it
out
Je
vous
présente
quelque
chose,
haha,
regardez
Naro
mal
hajimyeon
ildan
saljjak
take
it
back
Si
vous
n'êtes
pas
d'accord,
alors
reculez
un
peu
Chwaegeune
je
il
HOT
han
daseot
jung
hanande
Parmi
les
cinq
choses
les
plus
chaudes,
je
suis
le
plus
chaud
Moduda
bbajyeodae,
naega
jom
juginde
Tout
le
monde
est
jaloux,
je
suis
un
peu
dur
Gudi
yaegi
anhaedo,
da
aneun
sori
Il
n'y
a
pas
besoin
de
le
dire,
tout
le
monde
sait
Oreurak
naerirak
rideum
taneun
club
HEY!
Le
rythme
monte
et
descend,
la
discothèque
bat,
HEY!
We
keepin
rollin
rollin
gotta
make
you
feel
hot
(hot)
On
continue
de
rouler,
on
continue
de
rouler,
il
faut
que
tu
te
sentes
chaude
(chaude)
Iriro
jeoriro
heundeu
neun
my
love
HEY!
D'ici
à
là,
mon
amour,
tu
bouges,
HEY!
I
got
the
money
money
don′t
you
worry
let's
party
J'ai
l'argent,
l'argent,
ne
t'inquiète
pas,
faisons
la
fête
Naegero
wa
(bwa)
nae
shimjangi
neoreul
bureugo
isseo
(neoreul
wonhago
isseo)
Viens
vers
moi
(regarde),
mon
cœur
t'appelle
(je
te
veux)
Idaero
na
(wa)
neol
wihan
sesang
soge
momeul
matgyeo
(isesang
soge
neoreul
deonjyeo)
Viens
avec
moi
(viens),
abandonne-toi
à
ce
monde
qui
est
pour
toi
(je
te
projette
dans
ce
monde)
OH
ohohoh
OH
ohohoh
(nan
neoreul
chwaegoro
mandeul
su
isseo)
OH
ohohoh
OH
ohohoh
(je
peux
te
faire
vibrer)
OH
oh
oh
oh
OH
oh
oh
oh
(jigeumi
ni
insaeng
chwaego
ye
sentaek)
OH
oh
oh
oh
OH
oh
oh
oh
(c'est
le
meilleur
choix
de
ta
vie)
V.V.I.P
oh
rock
with
me
V.V.I.P
oh
danse
avec
moi
V.V.I.P
come
join
with
me
V.V.I.P
rejoins-moi
Nan
ama
ye
jeone
Strong
baby
ro
sexy
back
Je
suis
toujours
un
bébé
fort
et
sexy
Mwo
sonjit
man
haetda
hamyeon
dadeul
gijeolhae
Si
tu
es
trop
timide,
tu
vas
le
regretter
Hoheubi
gonranhae,
on
momi
tteolline
Mon
corps
tremble,
je
suis
excité
Shwil
shigan
eobseo
dashi
We
have
go
GO!
Pas
de
temps
à
perdre,
on
y
va,
on
y
va!
Oreurak
naerirak
rideum
taneun
club
HEY!
Le
rythme
monte
et
descend,
la
discothèque
bat,
HEY!
We
keepin
rollin
rollin
gotta
make
you
feel
hot
(hot)
On
continue
de
rouler,
on
continue
de
rouler,
il
faut
que
tu
te
sentes
chaude
(chaude)
Iriro
jeoriro
heundeu
neun
my
love
HEY!
D'ici
à
là,
mon
amour,
tu
bouges,
HEY!
I
got
the
money
money
don′t
you
worry
let's
party
J'ai
l'argent,
l'argent,
ne
t'inquiète
pas,
faisons
la
fête
Naegero
wa
(bwa)
nae
shimjangi
neoreul
bureugo
isseo
(neoreul
wonhago
isseo)
Viens
vers
moi
(regarde),
mon
cœur
t'appelle
(je
te
veux)
Idaero
na
(wa)
neol
wihan
sesang
soge
momeul
matgyeo
(isesang
soge
neoreul
deonjyeo)
Viens
avec
moi
(viens),
abandonne-toi
à
ce
monde
qui
est
pour
toi
(je
te
projette
dans
ce
monde)
OH
ohohoh
OH
ohohoh
(nan
neoreul
chwaegoro
mandeul
su
isseo)
OH
ohohoh
OH
ohohoh
(je
peux
te
faire
vibrer)
OH
oh
oh
oh
OH
oh
oh
oh
(jigeumi
ni
insaeng
chwaego
ye
sentaek)
OH
oh
oh
oh
OH
oh
oh
oh
(c'est
le
meilleur
choix
de
ta
vie)
Naegero
wa
(bwa)
nae
shimjangi
neoreul
bureugo
isseo
(neoreul
wonhago
isseo)
Viens
vers
moi
(regarde),
mon
cœur
t'appelle
(je
te
veux)
Idaero
na
(wa)
neol
wihan
sesang
soge
momeul
matgyeo
(isesang
soge
neoreul
deonjyeo)
Viens
avec
moi
(viens),
abandonne-toi
à
ce
monde
qui
est
pour
toi
(je
te
projette
dans
ce
monde)
OH
ohohoh
OH
ohohoh
(nan
neoreul
chwaegoro
mandeul
su
isseo)
OH
ohohoh
OH
ohohoh
(je
peux
te
faire
vibrer)
OH
oh
oh
oh
OH
oh
oh
oh
(jigeumi
ni
insaeng
chwaego
ye
sentaek)
OH
oh
oh
oh
OH
oh
oh
oh
(c'est
le
meilleur
choix
de
ta
vie)
V.V.I.P
oh
rock
with
me
V.V.I.P
oh
danse
avec
moi
V.V.I.P
come
join
with
me
V.V.I.P
rejoins-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seungri, Daniel Park, Pil Kang Choi
Attention! Feel free to leave feedback.