Lyrics and translation 승리 - 空に描く思い

空に描く思い

今日は恋曜日 甘い香りに包まれ Oh Oh Oh
쿄오와 코이요비 아마이 카오리니 츠츠마레Oh Oh Oh
오늘은 사랑요일, 달콤한 향기에 감싸여 Oh Oh Oh
じっとしていられない 君を感じてる 強く Oh O h Oh
짓토시테 이라레나이 키미오 칸지테루 츠요쿠 Oh Oh Oh
가만히 있을 수가 없어. 강하게 널 느끼고 있어 Oh Oh Oh
まっすぐに好きと君に伝えたいけれど Oh Oh Oh
맛스구니 스키토 키미니 츠타에타이케레도 Oh Oh Oh
솔직하게 좋아한다고 너에게 전하고 싶지만 Oh Oh Oh
僕はただ自信がない 君の前じゃ
보쿠와 타다 지신가 나이 키미노 마에쟈
난 단지 자신이 없어. 너 앞에서는
Ye Eh 傷つくことを怖れないで 素直な気持ち Only One For U
Ye Eh 키즈츠쿠 코토오 오소레나이데 스나오나 키모치 Only One For U
Ye Eh 상처받는 걸 두려워하지마. 솔직한 마음 Only One For U
Oh 思いを Forever 空に描こう 消えぬように
Oh 오모이오 Forever 소라니 에가코- 키에누요-니
Oh마음을 Forever 하늘에 그리자. 사라지지 않도록
君が好きさ... Ta La La Ta Ta 気づいて
키미가 스키사... Ta La La Ta Ta 키즈이테
너를 좋아해... Ta La La Ta Ta 알아줘
愛してると... Ta La La Ta Ta 運命の LOVE
아이시테루토 ... Ta La La Ta Ta 운메이노 LOVE
사랑하고 있다고... Ta La La Ta Ta 운명의 LOVE
本当の君はとてもステキだってこと Oh Oh Oh ちゃんと分かってる? 顔を上げてごらん
혼토노 키미와 토테모 스테키닷테코토 Oh Oh Oh 챤토 와캇테루? 카오오 아게테고란
진정한 너의 모습은 멋지다는 것 Oh Oh Oh 확실히 알고 있어? 고개를 들어봐
Ye Eh 勇気をくれた ピュアな瞳 大切なひと Only One For U
Ye Eh 유-키오 쿠레타 퓨아나 히토미 타이세츠나 히토 Only One For U
Ye Eh 용기를 주었어. 퓨어한 눈동자 소중한 사람 Only One For U
Oh 思いを Forever 空に描こう 消えぬように
Oh 오모이오 Forever 소라니 에가코- 키에누요-니
Oh마음을 Forever 하늘에 그리자. 사라지지 않도록
君と僕が... Ta La La Ta Ta 気づいて
키미토 보쿠가 ... Ta La La Ta Ta 키즈이테
너와 내가... Ta La La Ta Ta 알아줘
出逢った奇跡... Ta La La Ta Ta 運命の LOVE Love なぜこんなにも胸が苦しいのだろう
데앗타 키세키... Ta La La Ta Ta 운메이노 LOVE Love 나제 콘나니모 무네가 쿠루시이노다로-
만난 기적... Ta La La Ta Ta 운명의LOVE Love 왜 이렇게 가슴이 괴로운걸까
Oh Love 最初で最後の恋かもしれないね だから愛を叫ぼう
Oh Love 사이쇼데 사이고노 코이카모 시레나이네 다카라 아이오 사케보-
Oh Love 처음이자 마지막 사랑일지도 몰라. 그러니까 사랑을 외치자
Oh 思いを Forever 空に描こう 消えぬように 君が好きさ...
Oh 오모이오 Forever 소라니 에가코- 키에누요-니
Oh마음을 Forever 하늘에 그리자. 사라지지 않도록
愛してると... Ta La La Ta Ta 運命の LOVE
아이시테루토 ... Ta La La Ta Ta 운메이노 LOVE
사랑하고 있다고... Ta La La Ta Ta 운명의 LOVE

Dessiner des rêves dans le ciel

Aujourd'hui est le jour de l'amour, enveloppé d'un doux parfum Oh Oh Oh
쿄오와 코이요비 아마이 카오리니 츠츠마레Oh Oh Oh
오늘은 사랑요일, 달콤한 향기에 감싸여 Oh Oh Oh
Je ne peux pas rester tranquille, je te sens fort Oh O h Oh
짓토시테 이라레나이 키미오 칸지테루 츠요쿠 Oh Oh Oh
가만히 있을 수가 없어. 강하게 널 느끼고 있어 Oh Oh Oh
Je veux te dire que je t'aime, mais Oh Oh Oh
맛스구니 스키토 키미니 츠타에타이케레도 Oh Oh Oh
솔직하게 좋아한다고 너에게 전하고 싶지만 Oh Oh Oh
Je n'ai tout simplement pas confiance devant toi
보쿠와 타다 지신가 나이 키미노 마에쟈
난 단지 자신이 없어. 너 앞에서는
Ye Eh N'aie pas peur d'être blessé, des sentiments honnêtes Only One For U
Ye Eh 키즈츠쿠 코토오 오소레나이데 스나오나 키모치 Only One For U
Ye Eh 상처받는 걸 두려워하지마. 솔직한 마음 Only One For U
Oh Dessinons ensemble Forever nos rêves dans le ciel, pour qu'ils ne s'effacent pas
Oh 오모이오 Forever 소라니 에가코- 키에누요-니
Oh마음을 Forever 하늘에 그리자. 사라지지 않도록
Je t'aime... Ta La La Ta Ta Réalise-le
키미가 스키사... Ta La La Ta Ta 키즈이테
너를 좋아해... Ta La La Ta Ta 알아줘
Je t'aime... Ta La La Ta Ta L'amour du destin
아이시테루토 ... Ta La La Ta Ta 운메이노 LOVE
사랑하고 있다고... Ta La La Ta Ta 운명의 LOVE
Ton vrai toi est vraiment magnifique, Oh Oh Oh Tu le sais vraiment ? Lève les yeux
혼토노 키미와 토테모 스테키닷테코토 Oh Oh Oh 챤토 와캇테루? 카오오 아게테고란
진정한 너의 모습은 멋지다는 것 Oh Oh Oh 확실히 알고 있어? 고개를 들어봐
Ye Eh Du courage grâce à tes yeux purs, une personne précieuse Only One For U
Ye Eh 유-키오 쿠레타 퓨아나 히토미 타이세츠나 히토 Only One For U
Ye Eh 용기를 주었어. 퓨어한 눈동자 소중한 사람 Only One For U
Oh Dessinons ensemble Forever nos rêves dans le ciel, pour qu'ils ne s'effacent pas
Oh 오모이오 Forever 소라니 에가코- 키에누요-니
Oh마음을 Forever 하늘에 그리자. 사라지지 않도록
Toi et moi... Ta La La Ta Ta Réalise-le
키미토 보쿠가 ... Ta La La Ta Ta 키즈이테
너와 내가... Ta La La Ta Ta 알아줘
Le miracle de notre rencontre... Ta La La Ta Ta L'amour du destin Love pourquoi mon cœur souffre-t-il autant ?
데앗타 키세키... Ta La La Ta Ta 운메이노 LOVE Love 나제 콘나니모 무네가 쿠루시이노다로-
만난 기적... Ta La La Ta Ta 운명의LOVE Love 왜 이렇게 가슴이 괴로운걸까
Oh Love C'est peut-être notre premier et dernier amour, alors crions notre amour
Oh Love 사이쇼데 사이고노 코이카모 시레나이네 다카라 아이오 사케보-
Oh Love 처음이자 마지막 사랑일지도 몰라. 그러니까 사랑을 외치자
Oh Dessinons ensemble Forever nos rêves dans le ciel, pour qu'ils ne s'effacent pas Je t'aime...
Oh 오모이오 Forever 소라니 에가코- 키에누요-니
Oh마음을 Forever 하늘에 그리자. 사라지지 않도록
Je t'aime... Ta La La Ta Ta L'amour du destin
아이시테루토 ... Ta La La Ta Ta 운메이노 LOVE
사랑하고 있다고... Ta La La Ta Ta 운명의 LOVE