승리 - 어쩌라고 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 승리 - 어쩌라고




어쩌라고
Que dois-je faire ?
V.I V.I V.I Like this.
V.I V.I V.I Comme ça.
Come step to this.
Viens, fais un pas vers moi.
I'm breaking down (down), down (down).
Je suis en train de m'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer).
Down (down), down (down), down.
M'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer), m'effondrer.
Breaking down down.
Je m'effondre.
Breaking breaking it down down.
Je m'effondre, je m'effondre.
I'm breaking down (down), down (down).
Je suis en train de m'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer).
Down (down), down (down), down.
M'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer), m'effondrer.
Breaking down down.
Je m'effondre.
Breaking breaking down down.
Je m'effondre, je m'effondre.
Naega ni namja ra neun mal (mal)
Le fait que je sois ton homme (homme)
Mideo neun de (de) nan wae (wae)
Tu me fais du mal (mal) pourquoi (pourquoi)
Nal uihae soraneun geu mal (mal)
Par mes mots, c'est ce que tu dis (dis)
Jebal dont' say, don't say.
S'il te plaît, ne dis pas, ne dis pas.
So tell me dodaeche wae naege ireoneunji
Alors dis-moi pourquoi tu me fais ça ?
Baby naneun amugeot da mothae
Bébé, je ne peux rien faire.
Ireokke babo cheoreom nal naebeoryeodugo neon ddeonagani wae
Tu me laisses comme un idiot, et tu pars, pourquoi ?
¿Nan eojjeorago?
Que dois-je faire ?
Iraedo shirko jeoraedo sireun neoneun
Je ne veux ni l'un ni l'autre, toi, tu
Wae jakkuman joido omneun nareul tadhae
Pourquoi est-ce que tu t'accroches toujours à quelqu'un qui n'est pas bon pour toi ?
Geureom nan eojjeorago
Alors, que dois-je faire ?
¿Nan eojjeorago?
Que dois-je faire ?
Nae modeungeol dajugo neoege dabachyeo
Je donne tout ce que j'ai, et je m'accroche à toi.
Ije nameungeoragon naegen neobbunya
Maintenant, tu me fais souffrir, je ne suis pas assez bien pour toi.
Deoisang nareul pihajineun ma deo neun
Ne me fuis plus.
I'm breaking down (down), down (down).
Je suis en train de m'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer).
Down (down), down (down), down.
M'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer), m'effondrer.
Breaking down down.
Je m'effondre.
Breaking breaking down down.
Je m'effondre, je m'effondre.
I'm breaking down (down), down (down).
Je suis en train de m'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer).
Down (down), down (down), down.
M'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer), m'effondrer.
Breaking down down.
Je m'effondre.
Breaking breaking down down.
Je m'effondre, je m'effondre.
Neol dasi mannajul saenggak (nan)
Je pense à te revoir (moi)
Obsoneunde (de), ddo wae (wae)
Je ne peux pas (pas), pourquoi (pourquoi)
Maeil bam ggumsogeso non (non), utgo isso isso
Chaque nuit, je rêve de toi (toi), je ris, je ris.
So tell me dodaeche wae naege ireoneunji
Alors dis-moi pourquoi tu me fais ça ?
Baby naneun amugeot da mothae
Bébé, je ne peux rien faire.
Ireokke babo cheoreom nal naebeoryeodugo neon ddeonagani wae
Tu me laisses comme un idiot, et tu pars, pourquoi ?
¿Nan eojjeorago?
Que dois-je faire ?
Nae modeungeol dajugo neoege dabachyeo
Je donne tout ce que j'ai, et je m'accroche à toi.
Ije nameungeoragon naegen neobbunya
Maintenant, tu me fais souffrir, je ne suis pas assez bien pour toi.
Deoisang nareul pihajineun ma deo neun
Ne me fuis plus.
Let's breaking down Yeah Hey! Yeah Yeah
Allons, je m'effondre Oui Hey ! Oui Oui
Hey! Yeah Yeah Hey! Yeah ¿Nan eojjeorago?
Hey ! Oui Oui Hey ! Oui Que dois-je faire ?
Hey, I'm slowly breaking down.
Hey, je suis en train de m'effondrer lentement.
I'm slowly breaking down.
Je suis en train de m'effondrer lentement.
¿Nan eojjeorago?
Que dois-je faire ?
Idaero neol bonaelsuneun obsseo
Je ne peux pas te laisser partir comme ça.
¿Nan eojjeorago?
Que dois-je faire ?
Nae modeungeol dajugo neoege dabachyeo
Je donne tout ce que j'ai, et je m'accroche à toi.
Ije nameungeoragon naegen neobbunya
Maintenant, tu me fais souffrir, je ne suis pas assez bien pour toi.
Deoisang nareul pihajineun ma deo neun
Ne me fuis plus.
I'm breaking down (down), down (down).
Je suis en train de m'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer).
Down (down), down (down), down.
M'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer), m'effondrer.
Breaking down down.
Je m'effondre.
Breaking breaking down down.
Je m'effondre, je m'effondre.
I'm breaking down (down), down (down).
Je suis en train de m'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer).
Down (down), down (down), down.
M'effondrer (effondrer), m'effondrer (effondrer), m'effondrer.
Breaking down down.
Je m'effondre.
Breaking breaking down down.
Je m'effondre, je m'effondre.





Writer(s): SEUNG RI, BIGTONE


Attention! Feel free to leave feedback.