Lyrics and translation 식케이 feat. Gaeko - Ring Ring

Ring Ring

May I hit you up
In late night, yeah, yeah
만약에 네 생각이 난다면
전화할꺼니깐 그냥 받어
내가 많은 여자들이랑
만나고 다니지는 않았지만
다른 여자들은 아마도 밥맛이야
심장은 뛰어서 너한테 더 가까이가
Now, I'm at the studio, makin' songs
About you and me, It's lit
Keep callin' your phone, ring-ring
Ring-ring, ring-ring-ring
네가 만약 네가 나라면
나는 나를 잡아뒀어
딱 하나 하나 말하면
널 만나면서 난 달라졌어
May I hit you up
In late night, yeah, yeah
만약에 네 생각이 난다면
전화할꺼니깐 그냥 받어
Ring-ring, ring-ring
Ring-ring, can I hit you up?
Ring-ring, ring-ring
Ring-ring, can I hit you up?
네가 만약 내게 억지로 맞춰주는게 아니라면
우린 먼가 통하는게 많이 있는 것 같아
침대에 던져둔 전화에 신경 곤두 세우느라
매일 밤 선잠 날 알고난 다음 유도제 없으면 힘든거 알아
네가 보고싶고 너도 내게 오고싶고
나 센척하지만 권력을 네게 양도하고싶어
너의 수저는 변덕이 심해 소금간 미원간
넌 금수저를 제일 좋아라해
허나 그저 디퓨져 같아 그의 터보차 안에
오늘 나랑 진짜 소셜 네트워크 해
빨리 카택 불러서와 너를 원해
지금 전화 연결중이야 쩜쩜쩜
립글로스만 입술에 쩜쩜쩜 (바르고나와)
May I hit you up
In late night, yeah, yeah
만약에 네 생각이 난다면
전화할꺼니깐 그냥 받어
Ring-ring, ring-ring
Ring-ring, can I hit you up?
Ring-ring, ring-ring
Ring-ring, can I hit you up?
In day time, I need you in my place
Yeah, yeah, yeah, yeah
In late night, I need you in my place
Yeah, yeah, yeah, yeah
네가 필요해 지금 내 곁에
나는 정말 네가 필요해 지금 내 옆에
지금 니폰이 울고있잖아
Why don't you pick it up right now, baby?
May I hit you up
In late night, yeah, yeah
만약에 네 생각이 난다면
전화할꺼니깐 그냥 받어
Ring-ring, ring-ring
Ring-ring, can I hit you up?
Ring-ring, ring-ring
Ring-ring, can I hit you up?

Звонок

Могу я тебе позвонить?
Поздней ночью, да, да
Если я буду думать о тебе,
Я позвоню, так что просто ответь.
Я не встречался
Со многими девушками,
Но другие девушки, наверное, пресные.
Сердце бьется чаще, я хочу быть ближе к тебе.
Сейчас я в студии, пишу песни
О тебе и обо мне, это круто.
Продолжаю звонить тебе, звонок-звонок
Звонок-звонок, звонок-звонок-звонок
Если бы ты была мной,
Я бы удержал тебя.
Если сказать всё прямо,
Я изменился, встретив тебя.
Могу я тебе позвонить?
Поздней ночью, да, да
Если я буду думать о тебе,
Я позвоню, так что просто ответь.
Звонок-звонок, звонок-звонок
Звонок-звонок, могу я тебе позвонить?
Звонок-звонок, звонок-звонок
Звонок-звонок, могу я тебе позвонить?
Если ты не пытаешься подстроиться под меня,
Значит, у нас много общего.
Я каждый вечер нервничаю из-за брошенного на кровать телефона,
Я знаю, тебе тяжело спать без снотворного, после того как ты узнала меня.
Я скучаю по тебе, и ты хочешь быть со мной,
Я притворяюсь сильным, но хочу отдать тебе всю власть.
Твой вкус переменчив, как количество соли и глутамата,
Ты больше всего любишь золотые ложки.
Но ты всего лишь освежитель воздуха в его турбированном автомобиле.
Давай сегодня устроим настоящую социальную сеть,
Быстрее вызывай такси, я хочу тебя.
Сейчас соединяю...
Только блеск для губ на губы... (и выходи)
Могу я тебе позвонить?
Поздней ночью, да, да
Если я буду думать о тебе,
Я позвоню, так что просто ответь.
Звонок-звонок, звонок-звонок
Звонок-звонок, могу я тебе позвонить?
Звонок-звонок, звонок-звонок
Звонок-звонок, могу я тебе позвонить?
Днем, ты нужна мне рядом.
Да, да, да, да
Ночью, ты нужна мне рядом.
Да, да, да, да
Ты нужна мне рядом сейчас.
Мне действительно нужна ты сейчас рядом со мной.
Твой телефон звонит.
Почему бы тебе не ответить прямо сейчас, малышка?
Могу я тебе позвонить?
Поздней ночью, да, да
Если я буду думать о тебе,
Я позвоню, так что просто ответь.
Звонок-звонок, звонок-звонок
Звонок-звонок, могу я тебе позвонить?
Звонок-звонок, звонок-звонок
Звонок-звонок, могу я тебе позвонить?