Lyrics and translation SinB - You Are Like My Dream

You Are Like My Dream

마치 넌 내 꿈인 듯 해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯해
마치 넌 운명 속에
정해져 있는 사랑인 듯해
하늘이 보내준

눈을 뜨면 떠올라
눈감아도 자꾸 맴돌아
온통 머릿속에 한 가득
너의 생각뿐인걸
지워지지 않는 네 모습
시간이 멈추면 좋겠어

어디부턴지 시작이 언젠지
알 수는 없지만

마치 넌 내 꿈인 듯 해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
마치 넌 운명 속에
정해져 있는 사랑인 듯해
하늘이 보내 준

너의 모든 것들이
너와 함께 모든 순간이
오랜 사랑처럼 느껴져
설렌 마음도 떨리는 가슴도
모두 다 처음인데

마치 넌 내 꿈인 듯해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯해
마치 넌 운명 속에
정해져 있는 사랑인 듯해

깊은 잠에 취해 너를 만난 듯
떨리는 내 맘이
영원하기를 바래 이대로 내 곁에
Love for my life
Love forever
Huu, yea-yeah

마치 넌 꿈인 듯해
내가 그려왔었던 환상 속의 너인 듯해
마치 넌 운명 속에
정해진 나의 사랑인 듯해

My love is forever, oh
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Your love is forever, oh
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
마치 꿈인 듯해

Tu es comme mon rêve

Tu es comme mon rêve
Comme si tu étais toi que j'ai imaginé pendant si longtemps
Tu es comme dans le destin
Comme si tu étais l'amour qui était prévu
Envoyé par le ciel

Je pense à toi quand je me réveille
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi même quand je ferme les yeux
Tout est plein de toi
C'est juste ta pensée
Ton image qui ne s'efface pas
J'aimerais que le temps s'arrête

Je ne sais pas où et quand cela a commencé
Mais

Tu es comme mon rêve
Comme si tu étais toi que j'ai imaginé pendant si longtemps
Tu es comme dans le destin
Comme si tu étais l'amour qui était prévu
Envoyé par le ciel

Tout ce qui est à toi
Chaque instant avec toi
Cela ressemble à un amour de longue date
Mon cœur qui bat et mon cœur qui tremble
Tout est nouveau

Tu es comme mon rêve
Comme si tu étais toi que j'ai imaginé pendant si longtemps
Tu es comme dans le destin
Comme si tu étais l'amour qui était prévu

Comme si j'avais rencontré toi dans un profond sommeil
Mon cœur qui bat
Je veux que ce soit pour toujours, comme ça, à mes côtés
Love for my life
Love forever
Huu, yea-yeah

Tu es comme un rêve
Tu es comme toi que j'ai imaginé dans mon fantasme
Tu es comme dans le destin
Tu es comme mon amour qui était destiné à être

My love is forever, oh
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Your love is forever, oh
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Comme un rêve