I Believe (Guitar Version) - 신승훈 translation in German

I Believe (Guitar Version)

I believe geudae gyeote eob jiman
I daero i byeoreun ani gejyo
I believe na e ge u neun gireun
Jo geum meori dora or bbuni gejyo

Modu ri nagan geu gi eog sogeseo
Naega nareur a peuge ha myeo nun mureur mandeurjyo

Naman keum eurji anh gireur geudae maneun
Nunmur eobsi nar pyeonhage bonaeju gireur
Eonjenga dasi dora or geudae raneun
Georari e nan migo i gi e

Gida reor ggeyonan geudae yeoyaman hajyo

I believe naega apa hargga bwa
Geudae neun eurjido mohae gejyo
I believe neureu neun naenun meuri
Geudaer dasi naege doryeo jugejyo

Jaggo meomju neun nae nungir sogeso geu dae
Mo seub deuri ddeo eura nun meureur mandeur jyo

Naman keum eurji anh gireur geudae maneun
Nunmur eobsi nar pyeonhage ddeo na jugireur
Eonjenga dasi dora or geudae raneun
Georari e nan migo i gi e

Gida reor ggeyonan geudae yeoyaman hajyo

Nan geudae argi jeon i sesangdo
I reohge nun bu syeo neunji
Geu haneur arae seo ijen nunmuro nam gyeo jyeojiman
I jareor nan jikir ggeyo

Geudaeran iyu maneuro na e geneun
Gida reom jocha chumbunhi haengbog hagejyo
Saranghan iyu maneuro
Ddo haruga jinagago o neungir ijeodo

Gida reor ggeyo nan geudae yeoyaman hajyu

Nan geudae yeoyaman hajyu

Ich glaube (Gitarrenversion)

Ich glaube, obwohl du nicht an meiner Seite bist
Dies ist doch nicht der Abschied, oder?
Ich glaube, der Weg zurück zu mir
Ist nur ein kleiner Umweg, oder?

In all den Erinnerungen, die vergangen sind
Verletze ich mich selbst und verursache Tränen

Ich hoffe, du weinst nicht so viel wie ich, nur du
Dass du mich ohne Tränen, leicht gehen lässt
Dass du, die eines Tages zurückkommen wirst
Weil ich das weiß und daran glaube

Werde ich warten, denn es musst du sein

Ich glaube, weil du vielleicht Angst hast, dass ich leide
Weinst du vielleicht auch, oder?
Ich glaube, meine fließenden Tränen
Werden dich zu mir zurückbringen, oder?

In meinem Blick, der immer wieder innehält, du
Deine Bilder tauchen auf und verursachen Tränen

Ich hoffe, du weinst nicht so viel wie ich, nur du
Dass du mich ohne Tränen, leicht verlässt
Dass du, die eines Tages zurückkommen wirst
Weil ich das weiß und daran glaube

Werde ich warten, denn es musst du sein

Bevor ich dich kannte, auch diese Welt
War sie da auch schon so strahlend?
Unter jenem Himmel, obwohl jetzt nur Tränen geblieben sind
Werde ich diesen Platz bewahren

Allein aus dem Grund, dass du es bist, für mich
Ist selbst das Warten Glück genug, nicht wahr?
Allein aus dem Grund, dass ich liebte
Ein weiterer Tag vergeht, und auch wenn der Weg zurück vergessen scheint

Werde ich warten, denn es musst du sein

Denn es musst du sein