Lyrics and translation 신승훈 - Polaroid
기억하게
될까
그
모든
순간들을
Будешь
ли
ты
помнить
все
эти
моменты
웃고
꿈꾸던
너와
나
Ты
и
я
смеемся
и
мечтаем
때론
행복했고
가끔은
두려웠던
Иногда
я
был
счастлив,
иногда
мне
было
страшно.
You
know
I
know
Yes
we
know
Ты
знаешь,
я
знаю,
да,
мы
знаем
오늘이라는
건
누구에게나
다
처음이라서
Сегодня
это
первый
раз,
когда
все
это
было
сделано
кем-либо.
매일
낯설지만
그래서
두근거려
Это
странно
каждый
день,
но
это
так
волнующе.
I
Say
어디로
가고
있는지
Я
говорю,
куда
ты
направляешься
잘해내고
있는
건지
지금의
우리는
Сейчас
у
нас
все
хорошо.
You
Say
이대로
충분하다고
Ты
говоришь,
что
этого
достаточно.
더할
나위
없었다고
잘하고
있다고
У
него
все
отлично
получается.
저만치서
보면
다
아름다운
장면들
Все
прекрасные
сцены
от
меня.
Life
is
polaroid
Жизнь
- это
полароид
때론
가득
찼고
가끔은
텅
비었던
Иногда
он
был
полон,
иногда
пуст.
You
know
I
know
Yes
we
know
Ты
знаешь,
я
знаю,
да,
мы
знаем
시간이라는
건
가끔씩
마법과도
같아서
Время
иногда
похоже
на
волшебство.
내일은
어쩌면
가장
가까운
기적
Завтрашний
день,
возможно,
самое
близкое
чудо
I
Say
지금
부는
이
바람과
Я
говорю,
что
этот
ветер
дует
сейчас
환하게
웃는
니
얼굴
내
맘에
담을게
Мне
понравится
твое
яркое,
улыбающееся
лицо.
You
Say
반짝거리는
햇살과
Ты
говоришь,
Сверкающий
солнечный
свет
그
보다
빛나는
우리
언제나
기억할게
Мы
всегда
будем
помнить,
что
сияние
- это
нечто
большее.
Everyday
너에게
every
night
말하고
싶어
Я
хочу
говорить
тебе
каждую
ночь
Everyday
고마워
every
night
함께
해줘서
Спасибо
тебе
каждую
ночь
за
то,
что
ты
со
мной.
Everyday
한번
더
every
night
말하고
싶어
Я
хочу
сказать
"Каждый
день"
еще
раз,
каждую
ночь.
Everyday
지금의
우릴
사랑해
Каждый
день
ты
любишь
нас
сейчас.
I
Say
어디로
가고
있는지
Я
говорю,
куда
ты
направляешься
잘해내고
있는
건지
지금의
우리는
Сейчас
у
нас
все
хорошо.
You
Say
이대로
충분하다고
Ты
говоришь,
что
этого
достаточно.
더할
나위
없었다고
잘
해내고
있다고
Он
хорошо
справляется
с
тем,
чтобы
ничего
к
этому
не
добавлять.
저만치서
보면
다
아름다운
장면들
Все
прекрасные
сцены
от
меня.
Life
is
polaroid
Жизнь
- это
полароид
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hyun Bo Shim, Sung Hun Shin
Attention! Feel free to leave feedback.