Lyrics and Russian translation 신승훈 - 나만의 이별

나만의 이별

눈을 감아도 사진처럼 그릴 수 있어
너의 얼굴 마음으로 그리면
너의 눈에서 흘려야 할 눈물까지도
대신해서 울고 있는 나에게 나만큼
너도 힘들다는 한마디
거짓말이라도 해줄 수는 없는 건지
허락없이 사랑한 내 잘못에
이별의 아픔도 나 혼자 견딜수 밖에
아무런 느낌도 가질수 없어
멀어진 그대 눈빛
이제는 나보다 너를 더 사랑해 주는
누군가 있는 거라면 Good bye

Моё прощание

Даже с закрытыми глазами, я рисую тебя, как по фотографии.
Твой облик в моём сердце,
и даже слёзы, что должны катиться из твоих глаз,
я проливаю за тебя. Мне так же,
как и тебе, тяжело, хоть слово скажи.
Неужели ты не можешь даже солгать?
В моей ошибке, в любви без твоего позволения,
боль расставания я могу вынести лишь в одиночку.
Я не чувствую ничего,
только твой холодный взгляд.
Если есть кто-то, кто полюбит тебя сильнее,
тогда прощай.