Lyrics and translation Shin Yong Jae - 가끔 (뜨거운 심장 양철로봇) [Live]

오늘밤은 유난히 추워 가만히 밤 하늘을
또 다시 보고 있어 벌써 1년이 지나, yeah
아련하게 다가와 추억 널 집에 데려다 줬던
그 기억들이 다 너무 소중해

언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
넌 나와 같을까 되뇌어보지만
감이 오질 않아

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

오랜만에 열어본 서랍 속엔 환하게 웃고 있는 네 사진들
버리게 되면 영영 널 잊게 될까 봐 두려워져

언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
넌 나와 같을까 나만 아는 걸까
이미 넌 무감각해졌으니까

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

있을 때 잘할걸 후회 하면서도
돌이킬 자신이 없는걸
이렇게 나만 바보처럼
내 맘 가두고서 살아

My baby, I miss you
I miss you, baby
I miss you, 자꾸 왜 눈물이 나는지
My baby, 눈물이 나는지

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

Сегодня ночью необычайно холодно, и ночное небо неподвижно.
Я снова вижу тебя, уже прошел год, да.
Я пришел к тебе и забрал тебя домой вместе со своими воспоминаниями.
Все эти воспоминания так драгоценны.

Однажды я оставил тебя рядом с собой, а потом сделал это.
Я думал, что поделюсь своими воспоминаниями.
Думаю, ты такой же, как я.
Я не могу понять.

Я просто иногда скучаю по тебе.
Я прикоснулся к тебе губами и обхватил тебя.
Это просто случайный взгляд.
Почему ты сегодня такой плачущий

Фотографии, на которых ты ярко улыбаешься, лежат в ящике, который ты открыла за долгое время.
Я боюсь, что если выброшу его, то навсегда забуду тебя.

Однажды я оставил тебя рядом с собой, а потом сделал это.
Я думал, что поделюсь своими воспоминаниями.
Ты думаешь, что похож на меня или знаешь меня?
Ты уже оцепенела.

Я просто иногда скучаю по тебе.
Я прикоснулся к тебе губами и обхватил тебя.
Это просто случайный взгляд.
Почему ты сегодня такой плачущий

Я сожалею, что буду вести себя хорошо, когда окажусь там.
У тебя нет уверенности, чтобы развернуться.
Вот так, я просто дурак.
Я живу с закрытым сердцем.

Моя малышка, я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, детка.
Я скучаю по тебе, почему я продолжаю плакать
Моя малышка, слезы ...

Я просто иногда скучаю по тебе.
Я прикоснулся к тебе губами и обхватил тебя.
Это просто случайный взгляд.
Почему ты сегодня такой плачущий