Lyrics and translation Shin Yong Jae - 자꾸만 자꾸만 Again and Again

천장에 떠있는 글자 '넌 오늘 뭐할까'
이불을 걷어 차봐도 생각은 떠나질 않아

어쩌면 좋을까 터질 것만 같은데
말을 할까 말까 티를 낼까 말까
너는 이런 날 모르지만

안된다 안된다 또 생각나
죽어도 안된다 안된다 또 너잖아
아무리 나를 비워도 자꾸 난 또 자꾸만
맘이 너에게 가있는데 어떡해

친구들 내게 말을 해 '너 요즘 이상해'
괜히 난 버럭 또 화를 내 '내가 왜 너를 좋아해?'

아냐 난 아냐 난 인정할 수 없는데
진짜 사랑일까 순간 착각일까
나도 이런 날 모르지만

안된다 안된다 또 생각나
죽어도 안된다 안된다 또 너잖아
아무리 나를 비워도 자꾸 난 또 자꾸만
맘이 너에게 가있는데 어떡해

말로는 설명이 안돼 내 맘
너만 생각하면 너만 마주치면
또 안달이 나는걸

안된다 안된다 또 생각나

알겠다 알겠다 내 마음을
이제야 알겠다 알겠다 내 사랑을
다시는 너의 뒤에서 숨는 일 없으니까
더는 망설이지 않을게
더는 비겁하지 않을게
이젠 너에게 고백할게
사랑해

Буквы, плавающие на потолке: "Что ты собираешься делать сегодня?"
Даже если вы отбросите одеяло, это не заставит вас задуматься.

Может быть, это хорошо, а может быть, все взорвется.
Ты хочешь поговорить или хочешь перейти к делу?
Ты не знаешь этого дня.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты не можешь умереть. Это снова ты.
Неважно, насколько я опустошен, я снова продолжаю спать.
Что вы делаете, когда ваши мысли заняты вами?

Друзья, скажите мне: "Вы странные в последнее время".
Я снова злюсь и думаю: "Почему ты мне нравишься?"

Нет, нет, нет, я не могу этого признать.
Что это - настоящая любовь или ошибка на данный момент?
Я не знаю этого дня.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты не можешь умереть. Это снова ты.
Неважно, насколько я опустошен, я снова продолжаю спать.
Что вы делаете, когда ваши мысли заняты вами?

Я не могу этого объяснить, сердце мое.
Если ты подумаешь об этом, то поймешь, что ты единственный, кто сталкивается с этим лицом к лицу.
У меня будет еще один крутой день.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Хорошо, хорошо, сердце мое.
Теперь я знаю. Я знаю, моя любовь.
Я больше никогда не буду прятаться за твоей спиной.
Я больше не буду колебаться.
Я больше не буду трусить.
Теперь я признаюсь тебе.
Я люблю тебя.