Lyrics and translation 신용재 & 이해리 - I Feel So Empty Without You

I Feel So Empty Without You

Biga oneun jigeum neol saenggakhae
Hanttaeneun uri jeonbuyeosseonneunde
Wae byeonhaegan geolkka uriga ireoke
Ije waseo huhoe hago inneun naega neodo miulkka

Iyu eobsi gakkeum ureodo bogo
Gakkeum eodinga tteonagago sipeo
Eojjeodaga deullyeooneun ne sosige
Mami jujeo anjaseo tto nan

Eotteokhaeya neoreul ijeul suga isseulkka
Eotteokhaeya neoreul bonael suga isseulkka
Ajigeun himdeuljiman neoui binjariga itjiman
Gyesok naneun jiwobolge

I like that I like that I like that
Geuttaeneun johanneunde
I like that I like that I like that
Geuttaeneun johanneunde
I like that I like that I like that
Wae ireon geolkka urin

Bonael su itdago mideosseo
Neo eobsido gwaenchanheul geot gatasseo
Geunde neo bonaego naega gwaenchanheun geon
Ni saenggakhal ttae ppun ideora

Ibyeoreun aneunde
Iyu eobsi jeonhwal geolgoman sipgo
Gakkeum neoui majimak munjaga saenggangna saenggangnaseo
Mami jujeoanjaseo nan tto ireoke

Eotteokhaeya neoreul ijeul suga isseulkka
Eotteokhaeya neoreul bonael suga isseulkka
Ajigeun himdeuljiman neoui binjariga itjiman
Neol gyesok ijeobolge

I like that I like that I like that
Geuttaega johanneunde
I like that I like that I like that
Geuttaeneun johanneunde
I like that I like that I like that

Eotteokhaeya neoreul ijeul suga isseulkka
Eotteokhaeya neoreul bonael suga isseulkka
Neomuna himdeuljiman niga binjariga neomu keo keo
Eotteoke haeya halkka

Je me sens si vide sans toi

Je pense à toi en ce moment
Nous étions tout pour l'autre autrefois
Pourquoi est-ce que tout a changé, nous sommes devenus comme ça
Je regrette maintenant, est-ce que tu me détestes aussi ?

Parfois, je te manque terriblement
Parfois, j'ai envie de m'enfuir quelque part
J'entends ta voix de temps en temps
J'y suis assis, submergé par mes émotions

Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je te laisser partir ?
C'est encore difficile, ton absence me pèse
Mais je continue à te repousser

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
C'était bien à l'époque
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
C'était bien à l'époque
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Pourquoi sommes-nous devenus comme ça ?

Je croyais que je pouvais te laisser partir
Je pensais que ça irait sans toi
Mais ce n'est que quand je pense à toi que je réalise que j'y arrive
Que je vais bien sans toi

Le départ est douloureux
J'ai juste envie de tout effacer
Parfois, je pense à ton dernier message, je pense à ton dernier message
J'y suis assis, submergé par mes émotions

Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je te laisser partir ?
C'est encore difficile, ton absence me pèse
Je continue à te repousser

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
C'était bien à l'époque
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
C'était bien à l'époque
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je te laisser partir ?
C'est trop difficile, ton absence est trop grande, trop grande
Que dois-je faire ?