Lyrics and translation 신현희와김루트 - 인터 스텔라 Interstella

인터 스텔라 Interstella

지금 나는 너무 무섭지만
네게 말해주지 않을거야
지금 우린 너무 늦었지만
이제라도 손을 맞잡을거야
불안하게 흔들리는 눈동자
할 말이 너무 많지만
아무 말도 할 수 없이 목이 메어와
우린 그저 서로 바라보며
다가오는 이별을 묵묵히 기다리네
우리 저 무서운 파도
쳐다보지 말아요
내 눈을 바라봐요
오 겁내지 말아요
눈 감았다 뜨면
우린 날아갈거에요
너무 많은 일이 있었지 우린
이 짧은 시간에 스쳐가는 듯해
별이 되어 이 곳을 맴돌아
너를 기억할 수가 있다면
지금 나는 너무 무섭지만
네게 말해주지 않을거야
지금 우린 너무 늦었지만
이제라도 손을 맞잡을거야

Interstella

Right now, I'm so scared,
but I won't tell you.
Right now, it's too late for us,
but I'll hold your hand, even now.
My eyes tremble with anxiety,
I have so much to say,
but I can't say a word, my throat tightens.
We just stare at each other,
silently waiting for the approaching farewell.
Let's not look at those scary waves,
my love.
Look into my eyes.
Oh, don't be afraid.
If we close our eyes and open them again,
we'll fly away.
So much has happened to us,
it feels like it all flashed by in this short time.
I'll linger here, becoming a star,
if only I could remember you.
Right now, I'm so scared,
but I won't tell you.
Right now, it's too late for us,
but I'll hold your hand, even now.